Verwendungsbeispiele von "купаться" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
И нет ничего лучше, чем купаться голышом. Ve çıplak yüzmek kadar iyi bir şey yoktur.
И вот, мы такие едем купаться нагишом... Neyse, buradayız, çıplak yüzmeye gitmek üzere...
Пойдешь со мной купаться в семь? Yarın sabah'de bizimle yüzmeye gelir misin?
Ладно, Орсон, пора купаться. Pekala Orson, banyo zamanın geldi.
Буду здесь жить и купаться. Ben müşteriyim, banyo istiyorum!
Папа, ты будешь купаться? Baba, suya geliyor musun?
Мы однажды пошли купаться втроём. Bir keresinde üçümüz yüzmeye gitmiştik.
Вставай. Мы идём купаться. Uyan, yüzmeye gidiyoruz.
Вы с Дэннисом будете вместе купаться? Dennis ile birlikte banyo mu yapacaksınız?
Купаться, учиться и правильно есть. Banyo, ders çalışma ve yemek.
Это ты ходишь купаться с кубинцем-маньяком. O Kübalı manyakla yüzmeye giden sensin.
Она и купаться ходит? Yüzmeye de mi gidiyor?
Давайте возьмем пару лодок и будем купаться нагишом в горячих потоках. Ben kayak yapmak için tepelere ve çamurbanyosu yapmak için Kaplıcalara gidiyorum.
Ты собирался купаться нагишом? Çıplak yüzmeye mi gidecektin?
Стюи, пора купаться. Stewie banyo yapma vaktin...
Мы будем купаться и загорать. Yüzeriz ve güneşin altında yatarız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!