Usage examples of "легавые" in Russian with translation to Turkish

<>
Там легавые по всему холму. Tepenin her yeri polis kaynıyor.
Стойте, вы легавые? Bekle, Polisler mi?
Теперь легавые приедут и поджарят тебя! Polisler geliyor ve umarım seni gebertirler!
Откуда же легавые узнали об этом больше меня? Polisler nasıl olur da benden fazla şey bilirler?
Они больше не легавые. Onlar artık polis değiller.
Легавые за всеми гоняются. O polisler herkesi kovalar.
Думаете, напугали меня, легавые? Beni korkutabileceğinizi mi sandınız, aynasızlar?
вы подонки, гребаные легавые! Sizi bok çuvalı hergele aynasızlar!
Легавые пришли и ничего не нашли. Lanet polisler geldi. Bir bok bulamadılar.
Мафия отдаст труп полиции, и легавые нас уничтожат. Çeteler polislere haber veriyor, polisler de işimizi bitirecek.
Хочешь, чтобы легавые приехали? Polisler peşimize mi düşsün istiyorsun?
Должны же быть хорошие легавые. Birkaç tane iyi polis olmalı.
Я вам говорю, Эти легавые - чисто, блин, дикие звери. Diyorum sana, bu polisler Allah'ın belası vahşi hayvanlardan başka bir şey değiller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!