Exemples d’usage de "летние" en russe avec traduction en turc

<>
Летние каникулы были больше месяца назад. Yaz tatili bir ay önce bitti.
летние девушки не должны так выглядеть. yaşında bir kız böyle mi gözükür?
У нее летние каникулы. Yaz tatili için geldi.
Она проводит летние каникулы здесь? Yaz tatilinde seninle mi kalacak?
Грег, как летние каникулы провел? Greg, yaz tatilin nasıl geçti?
Там также могут быть и летние девственницы. Ama yaşında tek bir bakire de olabilir.
Наши летние интерны работают последний день. Bugün, yaz stajyerlerimizin son günü.
летние выпускники университетов знают, зачем мы здесь. Neden burada olduğumuzu bilen yaşında üniversite mezunları var.
Скоро наступят летние каникулы. Yakında yaz tatili başlayacak.
В Америке летние лагеря есть для всех. Amerika'da her şey için yaz kampı vardır.
Завтра начинаются летние каникулы. Yaz tatili yarın başlıyor.
Специализированные, структурированные летние лагеря. Özelleştirilmiş, planlanmış yaz kampları.
летние девочки, модники, люди в теме. yaşında kızlar, trend sahibi insanlar bilmek ister.
Школа скоро закроется на летние каникулы. Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.
В 1980 году Москва принимала XXII летние Олимпийские игры, в 2014 году Сочи - XXII зимние Олимпийские игры. 1980 Yaz Olimpiyatları Moskova'da gerçekleştirilirken, 2014 Kış Olimpiyatları ise Soçi'de gerçekleştirilmiştir.
Кубок конфедераций 2013, чемпионат мира по футболу 2014 и летние Олимпийские игры 2016. Ancak Brezilya'da 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası, 2014 FIFA Dünya Kupası ve 2016 Yaz Olimpiyatları'nın düzenlenecek olması;
Летние Паралимпийские игры-2008 проходили в Пекине, Китай с 6 по 17 сентября 2008. 2008 Paralimpik Yaz Oyunları 6 Eylül - 17 Eylül 2008 tarihlerinde Çin'de yapılacak olan 13.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !