Verwendungsbeispiele von "майки" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Придётся искать новое место, чтобы смотреть игры, Майки. Şimdi maçı izlemek için yeni bir yer bulmamız gerekecek Mikey.
Знаешь, Майки, пожалуй тебе лучше не тревожить мертвых. Mike, belki de ölüleri ebedi uykularıyla baş başa bırakmalısın.
Тайтус, Майки - хороший. Titus. Mikey iyi bir adam.
Покупайте майки Кобра Кай! Kobra Kai tişörtü alın!
Ты зовёшь его Франклином, Майки? Franklin? Franklin'i mi çağırdın Mikey?
Мне нужно осмотреть Майки. Şimdi Mikey'e bakmam lazım.
Майки, а ты любишь Джеймса? Mikey, sen James'i seviyor musun?
Здесь ужасно, Майки. Buralar çok iğrenç Mikey.
Вот так, Майки. Mikey, işte başlıyoruz.
Рад твоему возвращению, Майки. Geri döndüğünü görmek güzeldi Mike.
Предположим, мистер Бернс, я обеспечу вам и малышу Майки помилование? Varsay, Bay Burns. Seni ve küçük kardeşin Mikey'i, bırakacağımı varsay.
У Майки все схвачено. İyi. Mikey tümüyle hazır.
Майки мог бы дойти домой быстрее тебя. Mikey'la ben bile senden çabuk gelirdik be.
Майки Кей на свободе! Mikey K. rahatla biraz!
Майки, подумай об этом. Mike, bunu bir düşün.
Майки, мне страшно. Mikey, bunlar korkutucu!
Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry melek pastası sever misiniz?
Будь как дома, Майки. Kendini evinde hisset, Mikey.
Майки, иди сюда! Mikey, buraya gel!
Майки с тобой уже побеседовал. Hm, Mikey ile konuşmuşsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!