Exemplos de uso de "макияж" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Простой макияж, неглубокий вырез. Basit makyaj, yüksek yaka.

Китти, хочешь сделаю тебе макияж? Kitty, makyaj yapmak ister misin?

Ты планировала сама сделать прическу и макияж? Saçını ve makyajını kendin mi yapmayı düşünüyorsun?

А она не заметит мой макияж? Ama, makyaj yaptığımı anlamaz mı?

И волосы и макияж. Ne makyajı ne saçı.

Дату, расположение, освещение, размер подиума, макияж аудитории... Tarihi, yeri, ışıklandırması, podyumun ölçüleri, seyircilerin makyajı...

Я делю вам особый французский макияж. Benim şu an yaptığım Fransa'dan geliyor.

Простой макияж, силикона нет. Basit makyaj, silikon taktırmamış.

Прическа и макияж за минут. Saçlarımı ve makyajımı dakikada hallettim.

Ты делаешь ей макияж? Ona makyaj mı yapıyorsun?

Хорошо, последний взгляд на прическу и макияж. Tamam, saç ve makyaj için son rötuşlar.

А потом мы сделаем макияж. Bundan sonra, makyaj yapacağız.

Причёска, макияж, гардероб. Saç, makyaj, kostüm.

Мне нравиться твой макияж. Makyaj malzemeni çok beğendim.

костюмы, макияж, переодевания, исполнение. kostumler, makyaj, kimlikler ve performanslar.

Делай прическу и макияж сейчас же. Doğru makyaja git, hazırlan gel.

Вы часто наносите макияж? Hep makyaj yapar mısınız?

У невесты был классный макияж. Gelinin makyajı çok güzel olmuş.

Ты все это делаешь, прически, макияж... Her şeyin tıkırında. Saç olsun, makyaj olsun.

Хотели бы вы макияж? Aşırı makyaj mı istersiniz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS