Exemplos de uso de "марафон" em russo com tradução para o turco

<>
Подожди, не спеши, это не марафон. Uzun yol gideceğiz, çünkü bu bir maraton.
Вряд ли, скоро побегу марафон, но тут справлюсь. Yakın zamanda, maraton koşmamı istemeyeceğiniz sürece, idare edebilirim.
Люк, марафон - благотворительное мероприятие. Bu maratonu hayır işi için yapıyoruz.
Это - танцевальный марафон. Bu bir dans maratonu.
Танцевальный марафон начался! dans maratonu başlamıştır!
Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон. New York City Maraton'unu koşacağım.
Всегда мечтал пробежать марафон. Hep maraton koşmak istemişimdir!
Он приехал сюда на марафон. Bir maratona katılmak için buradaydı.
Я просто говорю, это марафон, а не спринт. Sadece bunun sürat koşusu değil, bir maraton olduğunu söylüyorum.
Ты только что пробежал марафон. Daha yeni bir maraton koştun.
"Недалеко" на таких каблуках, это как марафон в балетках. Bu topuklularla "uzakta değil", düz ayakkabılarla maraton yürümek gibi.
Он занимается благотворительностью и пробегает марафон за: Bir sürü hayır işi yapıyor, maratonu:
Это будет марафон допросов. Sorgulama dönemi maratonu olacak.
Я пробегу марафон и заставлю людей поставить деньги на каждую пройденную милю. Maraton koşacağım.. ve insanların koştuğum her mil için bağış yapmalarını sağlayacağım.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (женщины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar maraton
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler maraton
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 - марафон (мужчины) 2015 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler maraton
Мужской марафон на чемпионате мира 2015 года состоялся 22 августа. 2015 Dünya Atletizm Şampiyonası erkekler maraton yarışı 22 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!