Exemplos de uso de "масло с" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты просто ешь масло с сиропом. Sadece tereyağı ve akçaağaç şurubu yiyorsun.

Масло с витамином Е хорошо заживляет шрамы. E vitamini yağı yara izine iyi gelir.

Я только что очень сильно захотел отведать арахисовое масло с бананом. Midem kazınınca canım fena hâlde ekmek arası fıstık ezmesiyle muz çekti.

Ореховое масло с желе. Fıstık ezmesi ve marmelat.

На всей моей любимой еде есть масло. En sevdiğim yiyeceklerin hepsinin üstünde yağ var.

Я дам вам масло, а вы за него заплатите... Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.

Масло вытекло, если туда положили тело. İçinde ceset varsa yağ ile dolu olamaz.

Надену свои треники и поменяю масло в машине. Belki de eski pantolonumu giyip yağ falan değiştiririm.

Я же чую масло. Ben yağın kokusunu hissediyorum.

Но горячее масло, стекающее по подбородку, стало мне липкой наградой. Ama, çenemden aşağı süzülen sıcak tereyağı, benim yapış yapış ödülümdü.

Черный тмин и сафлоровое масло. Çörek otu ve safran yağı.

Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.

Зачем нужно оливковое масло? Zeytin yağı ne için?

Моторное масло было указателем. Motor yağı bir göstergeydi.

Думаешь он любит несоленое масло? Tuzsuz tereyağını seviyor mu sanıyorsun?

Масло для сосков останавливает кровотечение. Meme ucu yağı kanamayı durduruyor.

Может, туда и масло и бензин заливают. Belki oraya hem yağ hem de gaz konuyordur.

Нам нужно масло, мука, молоко, яйца. Tereyağı, un, süt ve yumurtaya ihtiyacımız var.

Он сменил масло и смазал. Yağı değiştirip iyice bir yağlamıştı.

Так, может немного масло какао? Tamam, peki ya kakao yağı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS