Exemplos de uso de "метод" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это называется метод Станиславского. Buna metod oyunculuğu deniyor.

Всего лишь сократический метод решения проблемы. Sorunu çözmek için basit Sokratik metot.

Чутье - не научный метод. his bilimsel bir metot değil.

Вы должны изобрести лучший метод доставки. Daha iyi bir dağıtım metodu bulmalısınız.

(Бернадетт) Вдруг после полутора лет вы воспримете НОВЫЙ метод. Belki de, 5 yılın ardından farklı bir yöntemi denemek istersin.

Нет, это провальный метод. Hayır. Bu başarısız sınıf yöntemi.

Явно метод лечения хуже, чем сама болезнь. Kesinlikle tedavi yöntemi Hastalığın kendisinden çok daha kötü.

Метод Минник не просто вводит ординаторов в курс дела. Minnick'in yöntemi sadece asistanları öne çıkarmak üzerine kurulu değil.

Я изобрел новый метод скрещивания животных. Hayvanları birleştirecek yeni bir yöntem buldum.

У меня есть метод, абсолютно безвредный. Bildiğim bir metot var. Tamamen istem dışı.

Исследования - не метод Клингонов. Klingon tarzı değil bu. Doğru.

Мне кажется, это простейший и возможно самый эффективный метод выявления истины. Zannımca en basiti ve şimdilik doğruyu elde etmenin en etkin metodu bunlar.

Твой метод Перемещения Человека. Yer Değiştiren Adam'ın yöntemini.

Похожий метод может быть воспроизведен всюду. Örnekleme metodu neredeyse heryerde tekrar edebilir.

Будешь использовать метод галстука? Kravat yöntemini mi kullanacaksın?

Советский метод более экономичный. Sovyet metodu daha ekonomik.

Он применял свой метод на пациентах? Muhtemelen bu metodu hastaları üzerinde uyguluyordur.

В своё врямя этот метод называли "дерзким". O zamanlar buna "küstah teknik" adı veriliyordu.

Это метод поиска планет возле соседних звезд. Bu yıldızların yakınındaki gezegenleri gözlemlemenin bir yolu.

Ты можешь предложить какой-нибудь метод? Önereceğin bir yöntem var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS