Ejemplos de uso de "миледи" en ruso con traducción al turco

<>
Миледи, мне убить доктора или привести его? Leydim, doktoru öldürecek miyim yoksa çagiracak miyim?
Или её зовут миледи Винтер? Yoksa Milady de Winter miydi?
И отлично придумали, миледи. İyi de bir fikirdi leydim.
Да, вполне, миледи. Evet, en uygunu efendim.
Но одно я вам обещаю, миледи. Ama sana bir şeyin sözünü vereyim leydim.
Что-то не так, миледи? Bir sorun mu var leydim?
Меня зовут Ланселот, миледи. Benim adım Lancelot, Leydim.
Что печалит вас, миледи? Canınızı sıkan ne, leydim?
Никто другой, миледи. Başka kim olabilir leydim?
Если миледи согласна выйти за солдата, который наутро уедет. Tabii leydim, sabaha gitmiş olacak bir askerle evlenmek isterse?
Миледи, для этого есть прекрасное объяснение. Leydim, çok iyi bir açıklaması var.
Мы рискуете всем, миледи. Her şeyi tehlikeye atıyorsunuz leydim.
Первое предупреждение, миледи. İlki bir uyarıydı leydim.
Это как солнце, миледи. Gerçekten aynı güneş gibi hanımefendi.
Миледи, вы вернулись. Leydim, geri döndünüz.
Не столь высоки, миледи. O kadar yüksek değil leydim.
Ладно, будь по-вашему, миледи. Tamam, yolunuza devam edin leydim.
Сэру Клиффорду нужно время, миледи. Sör Clifford'ın zamana ihtiyacı var leydim.
Мы слушаем вас, миледи. Öyle mi leydim, dinliyoruz.
Я вас всегда поддержу, миледи. Her zaman desteğim sizinle, Leydim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR