Exemplos de uso de "миледи" em russo com tradução para o turco

<>
Миледи, мне убить доктора или привести его? Leydim, doktoru öldürecek miyim yoksa çagiracak miyim?
Или её зовут миледи Винтер? Yoksa Milady de Winter miydi?
И отлично придумали, миледи. İyi de bir fikirdi leydim.
Да, вполне, миледи. Evet, en uygunu efendim.
Но одно я вам обещаю, миледи. Ama sana bir şeyin sözünü vereyim leydim.
Что-то не так, миледи? Bir sorun mu var leydim?
Меня зовут Ланселот, миледи. Benim adım Lancelot, Leydim.
Что печалит вас, миледи? Canınızı sıkan ne, leydim?
Никто другой, миледи. Başka kim olabilir leydim?
Если миледи согласна выйти за солдата, который наутро уедет. Tabii leydim, sabaha gitmiş olacak bir askerle evlenmek isterse?
Миледи, для этого есть прекрасное объяснение. Leydim, çok iyi bir açıklaması var.
Мы рискуете всем, миледи. Her şeyi tehlikeye atıyorsunuz leydim.
Первое предупреждение, миледи. İlki bir uyarıydı leydim.
Это как солнце, миледи. Gerçekten aynı güneş gibi hanımefendi.
Миледи, вы вернулись. Leydim, geri döndünüz.
Не столь высоки, миледи. O kadar yüksek değil leydim.
Ладно, будь по-вашему, миледи. Tamam, yolunuza devam edin leydim.
Сэру Клиффорду нужно время, миледи. Sör Clifford'ın zamana ihtiyacı var leydim.
Мы слушаем вас, миледи. Öyle mi leydim, dinliyoruz.
Я вас всегда поддержу, миледи. Her zaman desteğim sizinle, Leydim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS