Exemples d'utilisation de "мой выпускной" en russe

<>
Это не мой выпускной. Bu benim balom değil.
Это мой выпускной класс. Bu benim son senem.
Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.
Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Не стоит забывать выпускной вечер. Mezuniyet geceni de unutmamışsındır herhalde?
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
И это не его выпускной. Mezuniyet balosu olayını anlayabilmiş değil.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Дайте угадаю. Выпускной колледжа Джефферсона? Jefferson Lisesi mezuniyet töreni mi?
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Если ты собираешься идти на выпускной вечер... Sadece mezuniyet balosuna gidip gitmediğini merak ediyordum...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !