Exemplos de uso de "мой папа" em russo com tradução para o turco

<>
Это - мой папа Бен Стерн. İşte bu benim babam Ben Stern.
Как любил говаривать мой папа... Babamın her zaman dediği gibi...
А ей нравился мой папа. ama o da babamı sevdi.
Мой папа полагал, что он представляет новую Индию. Sevgili babam kendisinin yeni Hindistan'ın bir parçası olduğunu düşünüyordu.
меня научил мой папа Ди Рэй. rahmetli babam D Ray bana öğretmişti.
Ребята, мой папа пишет - он уже в здании. Millet, babam az önce mesaj attı. Binaya ayak basmış.
Потому что мой папа уникальный! Bence babam türünün tek örneği!
И ты знаешь, мой папа благодарит тебя. Ve biliyorsun, babam da sana teşekkür ediyor.
Мой папа мне и машину одолжить едва разрешает. Benim babam arabayı ödünç almama zor izin veriyor.
Слушайте, мой папа заполняет документы. Bak, babam bazı belgeleri dolduruyor.
Слушай, ох, мой папа принимает гостей каких-то клиентов по бизнесу, сегодня в лофте. Babam bu akşam çatı katında bazı iş adamlarını ağırlıyor. Eric de geliyor. Rahat bir ortam olacak.
Мой папа таким не занимается. Benim babamın öyle şeyler yapmaz.
Простите, сэр, мой папа такой патриот. Üzgünüm efendim. Babam çok vatansever, biliyor musunuz?
Мой папа - алкоголик. Benim babam bir alkolik.
Мой папа - миссионер. Evet, babam misyoner.
Тётя Настя, вот мой папа. Nastya Teyze, bu benim babam.
Мой папа говорил мне, что это традиция. Hmm, babam bana bu geleneği böyle anlatmıştı.
Из-за интернета мой папа говорит плохие слова. İnternet babam kötü bir kelime söylemek yapar.
Мой папа был футбольным тренером. Benim babam bir futbol antrenörüydü.
Мой папа сам купил кучу новых игрушек. Evet, babam kendine yeni oyuncaklar aldı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS