Ejemplos de uso de "мой папа" en ruso con traducción al turco

<>
Это - мой папа Бен Стерн. İşte bu benim babam Ben Stern.
Как любил говаривать мой папа... Babamın her zaman dediği gibi...
А ей нравился мой папа. ama o da babamı sevdi.
Мой папа полагал, что он представляет новую Индию. Sevgili babam kendisinin yeni Hindistan'ın bir parçası olduğunu düşünüyordu.
меня научил мой папа Ди Рэй. rahmetli babam D Ray bana öğretmişti.
Ребята, мой папа пишет - он уже в здании. Millet, babam az önce mesaj attı. Binaya ayak basmış.
Потому что мой папа уникальный! Bence babam türünün tek örneği!
И ты знаешь, мой папа благодарит тебя. Ve biliyorsun, babam da sana teşekkür ediyor.
Мой папа мне и машину одолжить едва разрешает. Benim babam arabayı ödünç almama zor izin veriyor.
Слушайте, мой папа заполняет документы. Bak, babam bazı belgeleri dolduruyor.
Слушай, ох, мой папа принимает гостей каких-то клиентов по бизнесу, сегодня в лофте. Babam bu akşam çatı katında bazı iş adamlarını ağırlıyor. Eric de geliyor. Rahat bir ortam olacak.
Мой папа таким не занимается. Benim babamın öyle şeyler yapmaz.
Простите, сэр, мой папа такой патриот. Üzgünüm efendim. Babam çok vatansever, biliyor musunuz?
Мой папа - алкоголик. Benim babam bir alkolik.
Мой папа - миссионер. Evet, babam misyoner.
Тётя Настя, вот мой папа. Nastya Teyze, bu benim babam.
Мой папа говорил мне, что это традиция. Hmm, babam bana bu geleneği böyle anlatmıştı.
Из-за интернета мой папа говорит плохие слова. İnternet babam kötü bir kelime söylemek yapar.
Мой папа был футбольным тренером. Benim babam bir futbol antrenörüydü.
Мой папа сам купил кучу новых игрушек. Evet, babam kendine yeni oyuncaklar aldı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR