Verwendungsbeispiele von "мой папа" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это - мой папа Бен Стерн. İşte bu benim babam Ben Stern.
Как любил говаривать мой папа... Babamın her zaman dediği gibi...
А ей нравился мой папа. ama o da babamı sevdi.
Мой папа полагал, что он представляет новую Индию. Sevgili babam kendisinin yeni Hindistan'ın bir parçası olduğunu düşünüyordu.
меня научил мой папа Ди Рэй. rahmetli babam D Ray bana öğretmişti.
Ребята, мой папа пишет - он уже в здании. Millet, babam az önce mesaj attı. Binaya ayak basmış.
Потому что мой папа уникальный! Bence babam türünün tek örneği!
И ты знаешь, мой папа благодарит тебя. Ve biliyorsun, babam da sana teşekkür ediyor.
Мой папа мне и машину одолжить едва разрешает. Benim babam arabayı ödünç almama zor izin veriyor.
Слушайте, мой папа заполняет документы. Bak, babam bazı belgeleri dolduruyor.
Слушай, ох, мой папа принимает гостей каких-то клиентов по бизнесу, сегодня в лофте. Babam bu akşam çatı katında bazı iş adamlarını ağırlıyor. Eric de geliyor. Rahat bir ortam olacak.
Мой папа таким не занимается. Benim babamın öyle şeyler yapmaz.
Простите, сэр, мой папа такой патриот. Üzgünüm efendim. Babam çok vatansever, biliyor musunuz?
Мой папа - алкоголик. Benim babam bir alkolik.
Мой папа - миссионер. Evet, babam misyoner.
Тётя Настя, вот мой папа. Nastya Teyze, bu benim babam.
Мой папа говорил мне, что это традиция. Hmm, babam bana bu geleneği böyle anlatmıştı.
Из-за интернета мой папа говорит плохие слова. İnternet babam kötü bir kelime söylemek yapar.
Мой папа был футбольным тренером. Benim babam bir futbol antrenörüydü.
Мой папа сам купил кучу новых игрушек. Evet, babam kendine yeni oyuncaklar aldı.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen