Ejemplos de uso de "моя дочка" en ruso con traducción al turco

<>
Папа! Это моя дочка. Bu benim kızım nazik davran.
Но где моя дочка? Ama kızım şimdi nerede?
Моя дочка умная девочка. Aferin benim akıllı kızıma.
Я Светлана, а это моя дочка Даша. Ben Svetlana, bu da benim kızım Dasha.
А куда делась моя дочка? Kızım nereye gitti gördünüz mü?
Милый домик, моя дочка играет в саду. Küçük güzel bir ev, kızım bahçesinde oynuyor.
Моя дочка сделала открытку для вас. Kızım bu kartı sizin için yaptı.
Это моя дочка Персик. Bu benim kızım Kayısı.
Моя дочка в порядке? Benim kızım iyi mi?
Моя дорогая дочка Джейд. Benim sevgili kızım Jade.
Дочка начальника пожарной части Френка? İtfaiye şefi Frank'in kızı mı?
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Дочка подарила мне на рождество соковыжималку. Bu sıkacağı Noel için kızım aldı.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
У них маленькая дочка. Bir de küçük kız.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Да, и дочка русского агента из КГБ. Evet, ve bir Rus KGB ajanının kızı.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
И у меня дома осталась маленькая дочка. Benim de evde küçük bir kızım var.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.