Ejemplos de uso de "мужское" en ruso con traducción al turco

<>
Разве это не мужское имя? Bu erkek ismi değil mi?
Это похоже на мужское лицо. Bu bir erkeğin yüzüne benziyor.
Или Дижон мужское имя? Dijonasie erkek ismi mi?
Я пошла спасать мужское достоинство пациента. Şimdi gidip bir adamın erkekliğini kurtaracağım.
Это мое новое мужское кольцо. Bu benim yeni erkek yüzüğüm.
Глупое мужское самолюбие заставило меня солгать вам. Aptal erkeklik gururum yüzünden size yalan söyledim!
Мне нужно мужское мнение. Erkek görüşüne ihtiyacım var.
Важно знать мужское мнение. Bir erkeğin görüşü önemlidir.
Ивлин ведь и мужское имя! Evelyn erkek adı da olabilir!
Это даже не грубое мужское печенье с... Kötü bile değiller, erkek kurabiyeleri gibi...
Командовать мужчинами - это мужское ремесло. Erkekleri idare etmek bir erkeğin işidir.
А это мужское дело. Bu da erkeklerin işi.
Есть такая вещь как мужское эго. Erkek egosu denen bir mesele var.
У вас мужское или женское общежитие? Kız yurdu mu, erkek mi?
Мама дала тебе мужское имя. Annen sana erkek adı vermiş.
У нее мужское имя. Erkek adı var kızda.
Это мужское имя. Bir erkek adı.
Трудно сказать, я задела его мужское самолюбие. söylemek zor, erkek egosunu bir şekilde kırdım.
Естественное мужское совершенствование, ага. Doğal erkek güçlendirici, evet.
А разве Фред не мужское имя? Fred bir erkek ismi değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR