Exemplos de uso de "мужское" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Разве это не мужское имя? Bu erkek ismi değil mi?

Это похоже на мужское лицо. Bu bir erkeğin yüzüne benziyor.

Или Дижон мужское имя? Dijonasie erkek ismi mi?

Я пошла спасать мужское достоинство пациента. Şimdi gidip bir adamın erkekliğini kurtaracağım.

Это мое новое мужское кольцо. Bu benim yeni erkek yüzüğüm.

Глупое мужское самолюбие заставило меня солгать вам. Aptal erkeklik gururum yüzünden size yalan söyledim!

Мне нужно мужское мнение. Erkek görüşüne ihtiyacım var.

Важно знать мужское мнение. Bir erkeğin görüşü önemlidir.

Ивлин ведь и мужское имя! Evelyn erkek adı da olabilir!

Это даже не грубое мужское печенье с... Kötü bile değiller, erkek kurabiyeleri gibi...

Командовать мужчинами - это мужское ремесло. Erkekleri idare etmek bir erkeğin işidir.

А это мужское дело. Bu da erkeklerin işi.

Есть такая вещь как мужское эго. Erkek egosu denen bir mesele var.

У вас мужское или женское общежитие? Kız yurdu mu, erkek mi?

Мама дала тебе мужское имя. Annen sana erkek adı vermiş.

У нее мужское имя. Erkek adı var kızda.

Это мужское имя. Bir erkek adı.

Трудно сказать, я задела его мужское самолюбие. söylemek zor, erkek egosunu bir şekilde kırdım.

Естественное мужское совершенствование, ага. Doğal erkek güçlendirici, evet.

А разве Фред не мужское имя? Fred bir erkek ismi değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS