Usage examples of "мы пили" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы пили за достижение партнерства вместе. İkimiz beraber partner olmaya kadeh kaldırdık.
Мы пили и пили и напились, очень сильно. İçmeye de devam ettik ve biraz fazla kaçırmışız galiba.
Мы пили всю ночь. Tüm gece boyunca içtik.
Мы пили чай с пирогами, а потом я со своими друзьями шла смотреть на казнь. Çay, kek ve geyik eti olurdu. Sonra da bir kaç arkadaşla, idam izlemeye giderdik.
Мы пили ягодный чай перед уроком. Sofia'nın dersinden önce böğürtlen çayı içtik.
Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома. Heidi, o gün evinin yakınlarında olduğu için Nathan'la kahve içmeye gitmiş.
Мы все пили вино, и внезапно мы с ним остались наедине. Hep birlikte şarap içtik ve aniden, o ve ben yalnız kaldık.
Все пили кроме меня, мам. Benim dışımda herkes içiyor, anne.
Мы пару раз пили кофе. Seninle iki defa kahve içtik.
Ведь мы только сидели и пили. Tek yaptığımız burada oturup içki içmekti.
Перед испытанием они пили вот из этого. Teste başlamadan önce bundan birer bardak içtiler.
Разве не здесь мы впервые пили вместе? İlk içki içtiğimiz yer değil mi bu?
Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски. Ateşin yanında oturmuş, güzel bir İskoç viskisi içiyorduk.
Вы когда-нибудь пили, чтобы напиться? Hiç sarhoş olmak için içiyor musunuz?
Из него все пили. Herkes oradan su içermiş.
Вы пили вчера ночью? Geçen gece içtiniz mi?
Ты столько всего пропустила, Пили. Bütün gereksiz şeyleri kaçırdın, Pili.
Мы все пили кофе. Hep birlikte kahve içtik.
Вы были в бою? Вы пили? Kavga mı ettin yoksa içki mi içtin?
Они бы вместе пили чай и разговаривали. Bir araya gelirler ve çay içerken tartışırlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!