Verwendungsbeispiele von "нажми" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ну так нажми жёлтую и синюю. O zaman sarı ve maviye bas.
Нажми когда будешь готова. Hazır olduğunda buna bas.
Просто нажми "маршрут номер один", и приедешь прямо домой. Sadece "mekan bir" e bas, seni doğruca eve götürür.
Чтобы повредить архивный файл, нажми "прервать" в окне передачи данных. Tüm zip dosyasını bozmak için veri transfer penceresinde "İptal" i tıkla.
Это гибрид, нажми на кнопку питания! Güç düğmesine bas. - Sağ ol.
Нажми все три кнопки одновременно и подожди щелчка. Bütün tuşlara aynı anda bas ve sesi bekle.
Нажми кнопку и убей нас. Düğmeye bas ve hepimizi öldür.
Просто нажми на ту маленькую штучку. Sadece küçük şeye basıyorsun, bilirsin.
Вот, теперь нажми. Oraya bir kere tıkla.
Отлично, теперь нажми "отправить". Şimdi, "yolla" ya bas.
Подними, нажми, держи. Kaldır, aç, bas.
И нажми на кнопку. Ve şu düğmeye bas.
Нажми на мигающую кнопку. Kırmızı ışıklı düğmeye bas.
Просто нажми красную кнопку. Sadece kırmızı düğmeye bas.
Теперь нажми "выполнить". "Çalıştır" a bas.
Нажми правильно, и дверь откроется. Doğru topuza bas ve kapı açılsın.
Ладно, нажми на кнопку. Pekala, düğmeye bas bakalım.
Чтобы поговорить с милашкой в машине, нажми. Arabada ateşli bir kızla konuşmak için bire bas.
Нажми кнопку. Butona bas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!