Exemplos de uso de "назови" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто назови мне другие имена. Bana diğer isimleri de ver.

Назови мне имена, Гарри. Bana isimleri ver, Harry.

Назови имя и возраст. Adını ve yaşını söyle.

Назови хоть одну. Bir tane söyle.

Назови ему настоящую причину, Боб. Ona gerçek sebebini söyle, Bob.

Назови мне другую причину, почему он здесь. Bana burada olmasının muhtemel başka bir nedenini söyle.

Ангелы, как ни назови розу, она все равно будет благоухать. Melekler, gülün adı ne olursa olsun yine de hoş k okar.

Назови мне его имя, или клянусь Богом, я взорву нас к черту. Bana onun adını söyle, yoksa tanrı şahidim olsun, ikimizi de cehenneme yollarım.

Теперь быстренько осмотрись, и назови мне пятерых самых странных людей, которых ты увидишь. Şimdi hızlı bir şekilde şu odaya bir bak ve gördüğün en ezik insanı söyle bana.

Назови хотя бы имя. Hiç değilse adını söyle!

Просто назови место и время. Sadece zamanını ve yerini söyle.

Назови имя. Или я перейду к следующей степени убеждения. Bana bir isim ver ya da öbür aşamaya geçelim.

Да кого угодно, только назови. Ne istersen, ismini sen koy.

Назови время и место. Zamanı ve yeri söyle.

Ладно, назови имя. Pekâlâ, isim söyle.

Назови мне часть тела. Vücudun neresinden, söyle.

Итак. Назови свое имя. Tamam, adını söyle.

Ладно, назови хоть одну. Tamam, bir tanesini söyle.

Назови мне хоть одну счастливую семью. Bana mutlu olan bir aile söyle.

Ладно, назови хоть одно исключение. Tamam. Kötü olmayan bir şey söyle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS