Exemplos de uso de "налить" em russo com tradução para o turco

<>
Могу я налить Вам сакэ? Size biraz sake koyayım mı?
Ты мне должен налить! Bana bir içki borçlusun.
Кому налить за счет заведения? Kim bedava içki içmek ister?
Налить тебе воды с медом? Biraz ballı su ister misin?
Я взял на себя смелость налить себе выпить. Kendime bir içki almada, kendime özgürlük verdim.
Вам налить еще чаю, Роуз? Biraz çay ister misin, Rose?
Сколько тебе налить чая? Ne kadar çay istersin?
Прости. Налить тебе выпить или... İçecek bir şeyler ister misin...
Можешь налить нам что-нибудь, Кэйли? Bize bir şey ikram etsene Kaleigh?
Стефани, тебе налить еще? Stephanie, içkini tazeleyeyim mi?
Может тебе кофе налить? Bir kahve getireyim mi?
Налить вам ещё лимонада? Biraz daha limonata var.
Что вам налить, милочка? Sen ne istersin, tatlım?
Госпожа президент, налить Вам шампанского? Başkanım, biraz şampanya alır mısınız?
Папа, налить тебе чаю? Baba, biraz çay alırmısın?
Может, налить вам вина? Birer kadeh şarap ister misiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!