Exemplos de uso de "обожают" em russo com tradução para o turco

<>
Многие женщины обожают жаловаться. Başka kadınlar sızlanmaya bayılır.
Американцы обожают свой мусор. Amerikalılar kendi çöplerini seviyor.
Собаки обожают блестящие штучки. Köpekler parlayan şeyleri severler.
ЧАРЛИ Да. Лесбиянки это обожают. Evet, lezbiyenler buna bayılır.
Азиаты обожают дары моря. Asyalılar deniz sebzelerini seviyor.
Эти девочки обожают тебя. O kızlar sana tapıyor.
Лемуры ведь обожают блошек, да? Lemurlar böcekleri sever, doğru mu?
Мальчики обожают тут сидеть. Çocuklar burayı çok seviyor.
Женщины обожают, когда мужчины сражаются за них. Kadınlar, erkeklerin onlar için mücadele vermesini sever.
Эти утки обожают кексы. Bu ördekler keke bayılıyor.
Она пиарщица, а пиарщицы обожают планировать события до последней мелочи. Ve halkla ilişkiler uzmanları partilerini en ince ayrıntısına kadar düzenlemeyi sever.
Я-то нет, но они обожают. Ben sevmiyorum; ama onlar seviyor.
GM довольна работой, и они тебя обожают. GM çalışmalarınıza bayılıyor, seni de çok seviyorlar.
Они обожают ловить чужих игроков. Yabancı bir ajanı yakalamaya bayılırlar.
Повсюду здесь его обожают. Buralarda herkes bayılır ona.
Служанки обожают меня пугать. İkizler beni korkutmaya bayılıyor.
Гражданские обожают сочные полицейские истории. Siviller ilginç polis hikayelerine bayılırlar.
Наши рекламодатели тебя просто обожают. Reklam verenler seni çok seviyor.
Ну да, видишь ли, женщины обожают, когда их торопят. Kesinlikle, çünkü kadınların aceleye getirilmeyi ne kadar çok sevdiklerini iyi bilirsin.
Все решает северная Флорида, а они там тебя обожают. Her şey Kuzey Florida'ya bağlı ve orada seni çok seviyorlar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS