Ejemplos de uso de "обожают" en ruso con traducción al turco

<>
Многие женщины обожают жаловаться. Başka kadınlar sızlanmaya bayılır.
Американцы обожают свой мусор. Amerikalılar kendi çöplerini seviyor.
Собаки обожают блестящие штучки. Köpekler parlayan şeyleri severler.
ЧАРЛИ Да. Лесбиянки это обожают. Evet, lezbiyenler buna bayılır.
Азиаты обожают дары моря. Asyalılar deniz sebzelerini seviyor.
Эти девочки обожают тебя. O kızlar sana tapıyor.
Лемуры ведь обожают блошек, да? Lemurlar böcekleri sever, doğru mu?
Мальчики обожают тут сидеть. Çocuklar burayı çok seviyor.
Женщины обожают, когда мужчины сражаются за них. Kadınlar, erkeklerin onlar için mücadele vermesini sever.
Эти утки обожают кексы. Bu ördekler keke bayılıyor.
Она пиарщица, а пиарщицы обожают планировать события до последней мелочи. Ve halkla ilişkiler uzmanları partilerini en ince ayrıntısına kadar düzenlemeyi sever.
Я-то нет, но они обожают. Ben sevmiyorum; ama onlar seviyor.
GM довольна работой, и они тебя обожают. GM çalışmalarınıza bayılıyor, seni de çok seviyorlar.
Они обожают ловить чужих игроков. Yabancı bir ajanı yakalamaya bayılırlar.
Повсюду здесь его обожают. Buralarda herkes bayılır ona.
Служанки обожают меня пугать. İkizler beni korkutmaya bayılıyor.
Гражданские обожают сочные полицейские истории. Siviller ilginç polis hikayelerine bayılırlar.
Наши рекламодатели тебя просто обожают. Reklam verenler seni çok seviyor.
Ну да, видишь ли, женщины обожают, когда их торопят. Kesinlikle, çünkü kadınların aceleye getirilmeyi ne kadar çok sevdiklerini iyi bilirsin.
Все решает северная Флорида, а они там тебя обожают. Her şey Kuzey Florida'ya bağlı ve orada seni çok seviyorlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR