Usage examples of "обои" in Russian with translation to Turkish

<>
И да, чем не устраивают обои? Evet, duvar kağıdında ne sorun var?
И я куплю обои с эффектом древесины. Ayrıca şu sahte tahta duvar kağıtlarından alıyorum.
Обои и то больше возбуждают. Duvar kâğıtları bile daha heyecanlı.
Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром. Oturma odasındaki duvar kağıdıyla halı döşeme cidden uyuşmuyor.
Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку. Duvar kağıtlarını çıkarıp duvarları boyamak gibi işlerde annem yardım etti.
Теперь надо поклеить там обои. Şimdi duvar kağıdı kaplamam gerek.
Я рассматриваю рельефные обои. Anaglypta duvar kağıdına bakıyorum.
Мне не нравятся обои. Duvar kağıdı hoşuma gitmedi.
А обои выглядят просто пестрыми. Duvar kâğıdı da çok hareketli.
Там были детские обои. Çocuk duvar kağıtları vardı.
Давайте купим тётушке обои в субботу. Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım.
Есть сайт, которые делает из фоток обои. Fotoğrafları duvar kağıdına çeviren bir internet sitesi var.
Мне нравились те старые обои. O eski duvar kağıdını seviyordum.
В июне 2010 года с релизом iOS 4 в SpringBoard была включена возможность менять обои домашнего экрана. Haziran 2010'da, iOS 4'te, ana ekran duvar kâğıtları SpringBoard'a tanıtıldı. Klasörler de tanıtıldı:
Обои дуплекс обычно имеют дополнительные покрытия, выполняющие защитную роль от воздействия внешних факторов. Dubleks duvar kağıtları genellikle dış faktörlerden koruyucu bir rol oynayan ek kaplamalara sahiptir.
Например, такие обои могут характеризоваться высокой степенью свето - или влагоустойчивости. Örneğin, bu duvar kağıdı, yüksek derecede ışık veya nem direnciyle karakterize edilebilir.
Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом. Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!