Exemplos de uso de "он жив" em russo com tradução para o turco

<>
Он жив и ему около -ти, Носит оружие и хромает. Hala hayattaysa'lerinde olmalı iyi silah kullanan, topal biri.
В каком-то смысле он жив и будет жить вечно. Bir bakıma o hala hayatta ve daima öyle olacak.
Господи. Кажется, он жив. Tanrım, sanırım hala yaşıyor.
Сага считает, что он жив. Saga onun hayatta olduğunu iddia ediyor.
Слышишь? Он жив. O yaşıyor tamam mı?
Баффи знала, что он жив? Buffy onun hayatta olduğunu biliyor mu?
Дедушка! Он жив! Büyük baba, yaşıyor!
Есть хоть какая-то вероятность, что он жив? Yaşıyor olmasıyla ilgili herhangi bir ihtimal var mı?
За последние лет что-нибудь указывало, что он жив? yıl içinde onun yaşadığına dair bir bilgi aldınız mı?
Значит, он жив! O zaman o yaşıyor.
И теперь мы обнимаемся потому что он жив. Şu an bu herif yaşıyor diye birbirimize sarılıyoruz.
Драко, он жив? Draco, yaşıyor mu?
Он жив или уже умер? Öldü mü, yaşıyor mu?
Пока он жив, силы африканского союза бессильны, чтобы контролировать район. Yaşadığı sürece Afrikalı askerler bölgede yetersiz kalıyor. -Bunun dışında ne yapıyorsun?
Помоги мне! Он жив! Yardım et, o yaşıyor.
Вы верите, что он жив? O zaman onun hayatta olduğuna inanıyorsunuz?
Видео подтверждает, что он жив. Hayatta olduğunu gösteren bir video bu.
Но это не игрушки, благодаря этому он жив. Fakat böyle bir şey olmayacak ve bu sayede yaşıyor.
Господи, да он жив! Tanrı 'm. Bu yaşıyor!
Он жив и здоров и находится у нас. Kendisi bizimle birlikte, güvende ve sıhhati yerinde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS