Ejemplos de uso de "он упал" en ruso con traducción al turco

<>
И он упал прямо на ее открытый рот. Вес заставил челюсть сомкнуться... Kızın açık ağzı üzerine düşmüş, ve ağırlıktan dolayı çenesinin kapanmasını sağlamış.
Да. Я видел, как он упал с крыши поезда. Evet, bir motorsikletin üzerinde, trenin çatısından düştüğünü gördüm.
Он упал с горного велосипеда неделей раньше. Bir hafta önce dağ bisikleti kazası geçirmişti.
Он упал и разбился. Düştü ve kanamadan öldü.
Он упал, а я сбежал. O düştü, ben de kaçtım.
Этим утром он упал в обморок. Souta-kun. - Bu sabah bayıldı.
Несколько дней назад он упал на улице и был осмотрен. Birkaç gün önce yere kapaklandı ve muayene için buraya getirildi.
После этого он упал, дважды блеванул и умер. Sonra bayılır düşer, iki kere kusar sonra ölür.
Здесь метеорит он упал недалеко отсюда. Burada yere düşen bir göktaşı var.
Он упал с крыши пятиэтажного дома. katlı bir binanın üstünden düştüğü için.
Его ударили, он упал и умер. Vurulur, yere düşer ve sonrasında ölür.
Он упал. Прекратите огонь. Vuruldu, ateşi kesin.
В результате чего он упал с лестницы. Bu da onun merdivenlerden düşmesine yol açtı.
Вот почему он упал в закрытый бассейн. Üstü örtülü olan havuza düşmesinin nedeni bu.
Он упал недалеко от Окинавы. Kısa süre sonra Okinawa düştü.
Он упал с крыши. Bir binadan aşağı düştü.
А теперь он упал. Ve şimdi düştü o.
Однажды перед уроком он упал в своем классе. Bir sabah okuldan önce, sınıfta yere yığıldı.
Возможно, он упал из летящего самолета. Belki yukarıda uçan bir uçaktan düşmüş olabilir.
как он упал на дорогу. ama sadece yola düştüğünü görmüş.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR