Exemplos de uso de "отдашь" em russo com tradução para o turco

<>
И ты отдашь мне это лекарство? Bu tedavi yöntemini bana verecek misin?
Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок. Naomi'ye parayı ver ve biz de hürmetkar iki küçük kızın rolünü oynayalım.
Еще три и отдашь мне пляжный дом. Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin.
Давай ты отдашь её мне, а я передам. En iyisi sen onu bana ver, ben veririm.
Ты отдашь её ему, Он помилует тебя. Sen kızı teslim et sana karşı merhameti vardır.
Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду. Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim.
Принц, кому ты это отдашь? Veliaht Prens, onu kime vereceksin?
Ты отдашь ей квартиру? Evi ona mı bırakacaksın?
Потом отдашь, Джинни. Sonra verirsin, Jeannie.
Я тебя пристрелю, если не отдашь. Silah vermezsen iki türlü de vuracağım seni.
если ты не отдашь чертовы деньги. Eğer o para torbasını bana vermezsen.
Ты отдашь мне это? Onu bana verecek misin?
Не отдашь ключи, я буду стрелять. Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum.
Я возьму его, если отдашь мне секси-библиотекаршу. Yerine seksi bir kütüphaneci verirsen, alırım onu.
Отдашь ему эту одежду. Üzerindeki kıyafetleri ona ver.
Но если ты не хочешь, чтобы Тор раскроил тебе череп ты отдашь свой телефон! Hayır, Reggie burada değil. Fakat Thor'un kafanı yarmasını istemiyorsan eğer telefonunu hemen bana ver!
Почему не отдашь его другому? Neden onu başka birisine vermiyorsun?
Боишься, что и этого отдашь? Onu da verirsin diye mi korkuyorsun?
Ты отдашь мне козу! Keçiyi bana verecek misin?
Следовательно, ты ей его отдашь. Anlayacağım üzere, sen vereceksin ona.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS