Usage examples of "охотится" in Russian with translation to Turkish

<>
Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.
Пусть дрон охотится на девку. Drone kızın peşinden devam etsin.
Он думает, что ЦРУ охотится за ним и прочую хрень. Demek istediğim, CIA ajanlarının onun ve maddelerin peşinde olduğunu düşünüyor.
На нас охотится призрак! Bu hayalet bizi avlıyor!
Нам известно, сколько Посланников за ним охотится? Onu öldürmek için kaç Elçi gönderdiklerini biliyor muyuz?
Понимаешь, спасать людей, охотится на тварей... Biliyorsun, insanları kurtarmak, bir şeyler avlamak...
Телепатическая - он охотится вину. Telepatik, suçluluk duygusunu arıyor.
Алекс охотится за агентом ЦРУ. Alex CIA'in tuttuğu birinin peşinde.
На него охотится тигр. Bir kaplan onun peşindeymiş.
Вот за чем охотится крот. Köstebeğin peşinde olduğu şey bu.
Вы будете охотится завтра? Yarın yine avlanacak mısın?
За мной охотится парень. Peşimde bir adam var.
Он охотится за ними. Listedeki herkesi. Onların peşinde.
За нормальными людьми не охотится Э. Normal insanların peşinde A olmuyor.
На тебя охотится психопатка! Bir delinin hedefi olmuşsun.
Каменного типа, острые как бритвы зубы, невероятно сильный, охотится из-под земли. Kaya sınıfı, jilet gibi keskin dişler korkunç derecede güçlü, yer altından avlanıyor.
Кто-то охотится за драгоценностями? Birisi taşların peşinde mi?
Говорю вам ребята, кто-то за ним охотится. Size söylüyorum beyler, onun peşinde birisi var.
Шляпник охотится за её деньгами. Şapkalı adam onun parasının peşinde.
Бродски охотится на плохих ребят. Broadsky kötü adamların peşine düşer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!