Exemplos de uso de "паспорт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне повезло, что у меня есть мой паспорт. Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.

У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.

Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе. Düşünün, yaşadığım bütün olaylardan sonra hala pasaportumu kaybettiğimi rüyalarımda görüyorum, dehşet içinde uyanıyorum.

Мне повезло, что у меня сирийский паспорт Suriye Pasaportum Olduğu İçin Şanslıyım

Понимаете, если бы не этот паспорт, меня бы не отбирали, на удивление совершенно случайно, для дополнительной проверки во всех аэропортах, в которых я когда - либо была. Bu pasaportum olmasaydı, şimdiye kadar geçtiğim tüm hava alanlarında rastgele seçim ile kimse tesadüfen beni soruşturmaya seçmezdi.

Рабочая виза и новый паспорт. Çalışma vizesi ve yeni pasaportu.

Деньги, сотовый телефон, паспорт и камень. Para, cep telefonu, pasaport ve taş.

Мистер Коннор, паспорт при себе? Bay Connor, Pasaportunuz yanınızda mı?

Поэтому ты украл мой паспорт? Bu yüzden mi pasaportumu çaldın?

Очень важно найти паспорт Карлоса. Carlos'un pasaportunu bulmamız çok önemli.

Мне нужен новый паспорт. Yeni bir pasaport lazım.

Здесь наличные, паспорт и билет на самолет. Nakit paran, pasaportun ve uçak biletin var.

Помогите мне получить паспорт. Pasaportumu almama yardım et.

Так, паспорт Мэтта пропал. Tamam, Matt'ın pasaportu kayıp.

Так. Билеты, паспорт, справка. Biletler, pasaport, dokunulmazlık belgesi.

Чтобы не делать новое фото на паспорт. Çünkü kalkıp yeni pasaport fotoğrafı çektirmem gerecek.

Покажи мне свой паспорт. Lütfen bana pasaportunu göster.

Но пока никто паспорт не получил. Daha pasaportun yüzü gören kimse olmadı.

Так что готовь паспорт, крошка. Pasaportunu hazır et, bir tanem.

Как только она получит свой паспорт, она уйдет из наших жизней навсегда. Pasaportu eline geçer geçmez sonsuza dek hayatlarımızdan çıkacak. - Buna inanıyor musun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS