Usage examples of "песок" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Песок в коробке передач. Vites değişimi sırasında kum.

Песок здесь и стекло на пляже. Burada kum ve sahilde ise cam...

Пустыня, песок, местные животные. Çöl, kum, yöresel hayvanlar.

Ведь песок для кинжала спрятан в Аламуте, верно? Hançerde kullanılan şu kumdan Alamut'ta hala var değil mi?

После такого-то года немного солнца, песок и потягивание холодного напитка из кокосового ореха обещает быть впечатляющим. Geçirdiğim yıldan sonra, biraz güneş, kum ve bir Hindistan cevizinden soğuk huzur yudumlamak muhteşem olacak.

Песок забился в легкие, поэтому он задохнулся? Kum, akciğerlerini tıkayarak boğulmasına mı neden olmuş?

Нет. У нас есть песок. Hayır, elimizde kum var.

Это всё пыль и песок. Hep kum ve toz yüzünden.

Мокрый песок между пальцами ног. Ayak parmaklarımın arasındaki ıslak kumu.

Откуда появляется этот песок? Bu kum nereden geliyor?

Песок, кровь и родственники: Kum, kan ve akraba.

Перец чили, песок, отбеливатель. Ложка. Biberler, kum beyazlatıcı ve bir kaşık.

Золотой песок, голубой залив. Altın kumlar, masmavi deniz.

Все это взорвется как только ты встанешь или песок закончится. Bütün bunlar sen kalktığında ya da kum bittiğinde patlamaya ayarlanmış.

Простое место, где только песок и небо. Sadece kum ve gökyüzünden oluşan basit bir yer.

Серьезно, откуда весь этот песок? Cidden bu kadar kum nerden geliyor?

Венесуэла, песок, солнце, любовь. Venezuela, kum, güneş, aşk.

А с какой глубины забирают этот песок? ve bu kumların geldiği derinlik ne kadar?

Спасайся, прячь голову в песок. Şimdi git ve kafanı kuma göm.

Наверное, песок или рис. Kum ya da pirinçtir herhâlde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download