Ejemplos de uso de "погибло" en ruso con traducción al turco

<>
Всего дня войны в Газе унесли жизни более человек, из которых были дети, а за день продолжительного кровопролития с палестинской стороны погибло порядка человек. Gazzeliler sadece üç gündür savaş içindelerdi ve'i çocuk olmak üzere kayıp vermişlerdi, ölümler gün içerisinde 00 Filistinli kadar olacaktı.
Слишком много людей погибло без причины. Birçok insan haksız yere hayatını kaybetti.
Просто погибло слишком много. Çok fazla dostumuzu kaybettik.
Много фриков погибло на этой проклятой земле. Bu lanetli topraklarda bir sürü ucube öldü.
Сегодня слишком много погибло. Bugün çok insan öldü.
Сколько наших человек погибло за его гордость? Onun gururu uğruna halkımızdan kaç kişi öldü?
Сэр, много офицеров погибло. Efendim pek çok subayı kaybettik.
Я слышала, что уже погибло человек. Yani, şimdiye kadar insanın öldüğünü duydum.
Большинство погибло при пожаре. Birçok kurban yangında öldü.
У нас погибло несколько деревьев. Bir kaç ağacımızı yangında kaybettik.
Множество людей погибло, ма. Çok kişi öldü, anne.
Большинство прототипов погибло сразу. Prototiplerin çoğu hemen öldü.
Столетием ранее, в пятых числах августа, человек погибло здесь. Bir yüzyıl daha önce üzerinde Ağustos th hafta kişi burada öldü.
Много хороших людей погибло здесь, Риддик. Burada çok fazla iyi insan öldü Riddick.
Очень много погибло великих воинов. Nice büyük savaşçılar can vermiş.
Здесь все погибло, Хьюстон. Buradaki her şey ölmüş Houston.
Два человека уже погибло. Şimdiden iki insan öldü.
Ведьмы забрали девочку, и много людей погибло при пожаре. Cadı, küçük bir kızı kaçırdı. Yangında birçok insan öldü.
Сегодня погибло слишком много народу. Bugün çok fazla adam öldü.
В столкновении погибло человек. Zincirleme kazada kişi öldü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.