Exemplos de uso de "подумай" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Подумай еще раз, сынок. Tekrar düşünmek isteyebilirsin, oğlum.

Ария, подумай об этом. Aria, bunu bir düşün.

Подумай об этом, Стэфан. Bunu bir düşün, Stefan.

Навид, остановись и подумай. Navid, dur ve düşün.

Подумай о чем-нибудь мерзком... İğrenç şeyler düşün bakayım.

Подумай о мольбах вечной поддержки Это ангел музыки? Destekçilerinin bitmeyen çığlıklarını düşün -Bu Müzik Meleği mi?

Только подумай, что он потеряет. Sadece ne kaybetmek zorunda olduğunu düşün.

Подумай об этом, Шерлок. Bi 'düşün, Sherlock.

Да ты лучше подумай. Böyle bir şeyi düşünsene...

Но подумай о своём наследии. Ama ardında bırakacağın mirası düşün.

Подумай лучше о будущем. Ondan sonraki günleri düşün.

Подумай обо всем плохом, что тут произошло. Olan onca kötü şeyi de göz önünde bulundur.

Тогда подумай о чём-нибудь ещё. O zaman başka şeyler düşün.

Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.

Подумай обо всём что настоящий папа делает: Gerçek bir babanın yaptığı şeyleri bir düşünün.

Подумай, сколько раз он лгал. Sana kaç kez yalan söylediğini düşün.

Гвен, подумай об этом. Gwen, bunu bir düşün.

Лучше подумай, что купить вместе с сёстрами. Bunun yerine ablalarımıza ne alacağını düşünsen daha iyi.

Подумай пару дней, но я все равно в деле. Tek istediğim biraz düşünmeniz. Bir gün düşünün, belki iki.

Тео, подумай об этом. Theo, bunu bir düşün.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS