Ejemplos de uso de "подумай" en ruso con traducción al turco

<>
Подумай еще раз, сынок. Tekrar düşünmek isteyebilirsin, oğlum.
Ария, подумай об этом. Aria, bunu bir düşün.
Подумай об этом, Стэфан. Bunu bir düşün, Stefan.
Навид, остановись и подумай. Navid, dur ve düşün.
Подумай о чем-нибудь мерзком... İğrenç şeyler düşün bakayım.
Подумай о мольбах вечной поддержки Это ангел музыки? Destekçilerinin bitmeyen çığlıklarını düşün -Bu Müzik Meleği mi?
Только подумай, что он потеряет. Sadece ne kaybetmek zorunda olduğunu düşün.
Подумай об этом, Шерлок. Bi 'düşün, Sherlock.
Да ты лучше подумай. Böyle bir şeyi düşünsene...
Но подумай о своём наследии. Ama ardında bırakacağın mirası düşün.
Подумай лучше о будущем. Ondan sonraki günleri düşün.
Подумай обо всем плохом, что тут произошло. Olan onca kötü şeyi de göz önünde bulundur.
Тогда подумай о чём-нибудь ещё. O zaman başka şeyler düşün.
Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.
Подумай обо всём что настоящий папа делает: Gerçek bir babanın yaptığı şeyleri bir düşünün.
Подумай, сколько раз он лгал. Sana kaç kez yalan söylediğini düşün.
Гвен, подумай об этом. Gwen, bunu bir düşün.
Лучше подумай, что купить вместе с сёстрами. Bunun yerine ablalarımıza ne alacağını düşünsen daha iyi.
Подумай пару дней, но я все равно в деле. Tek istediğim biraz düşünmeniz. Bir gün düşünün, belki iki.
Тео, подумай об этом. Theo, bunu bir düşün.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR