Exemplos de uso de "порт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Звезда реалити-шоу Уитни Порт. Televizyon yıldızı Whitney Port.

Сколько этот порт приносит денег? Bu liman kaç kron kazandırıyor?

Два известных террориста проникли в порт Тампа часов назад. Bilinen iki terörist saat önce Tampa limanına giriş yaptı.

Если не заполучим порт, мы можем обанкротиться. Liman anlaşması güneye giderse, bizi iflas ettirebilir.

Внимание! DCT подготовить порт к приёму. Dikkat, H.K.E., iskele hangarına gidin.

Мы должны найти крупный порт. Yanaşacak uygun bir liman bulmalıyız.

Что Москва - порт пяти морей! "Moskava'nın beş denizin limanı olması!

И что в порт Нью-Йорка прибывает корабельный контейнер, набитый китайцами. Ve içinde Çin vatandaşlarının bulunduğu bir konteynırın New York Limanı'ndan geçtiğini.

Мы едем в порт. Marsilya limanına doğru gidiyoruz.

Я возле метро Порт де Монтрей, знаешь? Porte de Montreuil metro istasyonunun orada. Biliyor musun?

Порт отправки возле Гаваны. Gemi Havana yakınlarından kalkmış.

"Сын, ты едешь в Нью-Йорк, крупнейший порт из всех колоний. "Oğlum, kolonilerdeki en büyük liman olan New York 'tasın".

Мы поедем в порт. Bunun yerine limana gideceğiz.

Через пару дней в порт приходит груз. Birkaç gün sonra nakliye konteynır limana gelmiş.

Главный порт этой страны был даже переименован в Свободный город. Hatta en önemli limanının adı "Freetown" olarak değiştirildi.

Именно так, почему террористы напали на Порт Gamble? Aynen öyle, neden teröristler Port Gamble'a saldırsın ki?

От Мадлен до Порт Майо ехать часа. Madelaine'dan Porte Maillot, iki saat sürüyor.

Ладно, штурмуем порт, перенаправляем высокоскоростную шину. Tamam, limanı bombalıyorum, şirket ağını saptırıyorum.

5A22 также содержит 8-битный параллельный порт ввода-вывода (который практически не использовался в SNES); 5A22 da bir 8-bit paralel içeren I / (çoğunlukla SNES kullanılmayan idi) O portu, bir 16-bit çarpma ve bölme ünitesi;

Из коммуникаций присутствуют Wi-Fi 802.11b, Bluetooth и инфракрасный порт, есть и слоты для флэш-карт стандартов Secure Digital (с поддержкой SDIO и MMC) и Compact Flash типа II. İletişimlerden Wi-Fi 802.11b, Bluetooth ve kızılötesi bağlantı noktası, Secure Digital standartlarının flash kartları (SDIO ve MMC desteği ile) ve Compact Flash tip II için de yuvalar var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS