Exemplos de uso de "поступок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Глупый поступок, парень. Oldukça saçma bir hareket.

Это был не единственный мой неуместный поступок. Yaşadığım en uygunsuz ilişki yalnızca o değildi.

Правильный поступок в моей жизни. Hayatımda yaptığım tek iyi şey.

Самый незначительный поступок может говорить о многом. En küçük hareketin bir çok anlamı olabiliyor.

Уверен, Уокеры оценят поступок, но дело не только о твоих расходах, сама знаешь. Walker ailesi iyi niyetine minnettar olurdu. Masraflar bununla bitmiyor ki. Carolyn, aslında her şeyin farkındasın.

Слушай, я поступил ужасно, глупо, глупый поступок, так? Bak, Korkunç, aptalca ve aptalca birşey yaptım tamam? Üzgünüm.

Это был отважный поступок. Çok cesurca bir hareketti.

Но это был позорный поступок. Ama yapılması utanılacak bir şeydi.

Послушайте, я не отрицаю, что это был отвратительный поступок безумца. Bakın, bunun çıldırmış bir adamın iğrenç bir hareketi olduğunu inkar etmiyorum.

Это, наверное, умный поступок. Bu muhtemelen akıllı bir hareket olur.

Это был смелый поступок. Tümüyle cesur bir hareketti.

Это точно не дружеский поступок. Bu yaptığım kesinlikle dostça değil.

Ваш сегодняшний поступок был храбрым. Bugün cesurca bir şey yaptın.

Ты знаешь, какой необычный поступок совершил твой отец? Biliyorsun, babanın bu yaptığı oldukça sıradışı bir şey.

Самый честный твой Поступок. Yaptığın en dürüstçe şeydi.

Не очень-то дружеский поступок, Мэттью. Bu pek uygun bir davranış değil.

Хотя поступок Перл очевидно вызвал у тебя сильную гормональную реакцию. Pearl'ün verdiği kararlar yüzünden vücudunda sıradışı bir hormonal düzensizlik tetiklendi.

Я совершил ужасный поступок? Korkunç birşey mi yaptım?

Я совершил ужаснейший поступок... En korkunç şeyi yaptım.

Каждый поступок вызывает рябь в ткани времени. Her hareket, zamana bir dalga gönderir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS