Ejemplos de uso de "предала" en ruso con traducción al turco

<>
Твоя жена предала тебя. Karın sana ihanet etti.
Она предала нас всех, Френк. O hepimize ihanet etti, Frank...
Ты предала меня, Энн. Bana ihanet ettin, Anne.
Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу? Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?
Он хочет отомстить женщине, которая предала его, и я это понимаю. Prentiss Doyle'un tetikleyicisi. Kendisine ihanet eden kadından intikam almak istiyor ve bunu anlıyorum.
Но тогда я предала бы свою программу и избирателей. Ama bu, mevkime ve seçmenlerime ihanet demek olurdu.
предала тебя, Джек. "Sana ihanet ettim, Jack.
И ты предала меня. Ve bana ihanet ettin.
Она предала его, вызвала из ванной. Kız onu ele vermiş, tuvaletten'i aramış.
Она предала тебя, Мэтт. Sana ihanet etti, Matt.
Ты предала меня, Тэсс. Bana ihanet ettin, Tess.
Ты предала свою страну. Sen ülkene ihanet ettin.
Твоя семья предала меня. Ailen bana ihanet etti.
Я предала и мою веру. Kendi inancıma da ihanet ettim.
Поцеловав тебя, я предала русский идеал. Seni öperken bir Rus idealine ihanet ettim.
Ты бы не хотел быть при стволе, когда Лесли предала тебя и избила до полусмерти? Leslie sana ihanet edip öldüresiye dövdüğü zaman senin belinde de bir tane silah olsun istemez miydin?
Но ведь Лиза предала вас. Ama Lisa size ihanet etti.
Она предала меня из-за тебя. Senin yüzünden bana ihanet etti.
Ты предала меня, подставила, хотела убить. Bana ihanet ettin. Tuzak kurdun. Beni öldürmeye çalıştın.
Я бы никогда тебя не предала. Sana asla ama asla ihanet etmem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.