Usage examples of "привлекать" in Russian with translation to Turkish

<>
Их задача - привлекать женщин. Dişilerin dikkatini çekmek için tasarlandı.
Подумал, ты не захочешь привлекать внимание. Bu şekilde dikkat çekmek istemezsin diye düşündüm.
Чтобы не привлекать лишнего внимания. Üzerimize fazla ilgi çekmemek için.
Я использую его чтобы привлекать противоположный пол. Ben bunu karşı cinsi etkilemek için kullanıyorum.
Мы не хотим привлекать к себе внимания. Üzerimize dikkat çekmek istemeyiz, tamam mı?
Такое мускулистое тело не будет привлекать мужчин. Böyle kaslı bir vücut erkeklere çekici gelmez.
Он должен привлекать проституток. Fahişeleri ağına çekmesi gerek.
Лучше не привлекать лишнее внимание к этому месту. Oraya fazla dikkat çekilmemesini sağlasak daha iyi olur.
Зачем привлекать к этому внимание? Niye buna dikkat çekeyim ki?
Мы же не хотим привлекать внимание? Dikkat çekmek istemeyiz, değil mi?
Не хочет привлекать внимание. Polisin dikkatini çekmek istemiyor.
Не хочу привлекать внимания. Niyetimizin açığa çıkmasını istemiyorum.
Ладно, если я попытаюсь помочь, вы обещаете больше никогда не привлекать меня к дискуссиям сексуального характера? Tamam, eğer size yardım edeceğimi söylersem, bir daha beni cinsel konularınıza dahil etmeyeceğinize söz verir misiniz?
Попытайся не привлекать внимания. Fazla dikkat çekmemeye çalış.
Мы начинаем привлекать свингеров. Svingcilerin dikkatini çekmeye başlıyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!