Sentence examples of "приземлиться" in Russian

Select source language

Select target language

Мы сможем взлететь, но приземлиться намного сложнее, поверьте мне. Havalanabiliriz, ama iniş iki katı zor olacaktır, inan bana.

Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться. Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok.

Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться? Neden bir kez olsun normal inemiyoruz?

Ураганные ветры из Южной Атлантики. Они были вынуждены приземлиться на Фолклендских островах. Güney Atlantik'teki kasırga gücündeki rüzgarlar nedeniyle Falkland Adaları'na iniş yapmak zorunda kalmışlar.

Без системы навигации мы можем приземлиться где угодно. Navigasyon sistemimiz olmadığı için herhangi bir yere inebiliriz.

Дамочка, нам нужно приземлиться. Hanımefendi, karaya inmemiz gerekiyor.

Но мне придется приземлиться... Ama Nellis'e indirmem gerekiyor.

Вам придется приземлиться и добираться до места встречи пешком. Gezegene iniş yapıp, benimle randevu noktasında buluşmanız gerekecek.

У нас заканчивается топливо, поэтому другого выбора нет. Я вынужден приземлиться. ASAGIDA YOGUN DUMAN VAR, YANi BASKA SANSIMIZ YOK YERE iNDiRMEM GEREKiYOR.

У вас только одна попытка приземлиться на платформу бура. O platforma iniş yapmak için tek bir şansınız var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download