Ejemplos de uso de "программ" en ruso con traducción al turco

<>
У Отдела по делам ветеранов есть много благотворительных программ, Дак. Emekli Subaylar Kurulu'nun emekli subaylar için birçok programı var, Duck.
Здесь коды для активации программ голо-комнат. Bunlar sanal oda programlarını işletme kodları.
Здесь варианты мест и программ свадебной церемонии. Bunlar, düğün programı için birkaç seçenek.
Как много программ я захватил? Ya da kaç programı sakladığımı?
Мы создали новую систему для программ и пользователей. Yeni bir Grid yaptık. Programlar ve kullanıcılar için.
Трансляторы образов задействованы для программ конструктора. Görüntü yorumlayıcıları yapı programında işe yarıyor.
В субботнем эфире почти нет оригинальных программ. Cumartesi günleri çok az orijinal program var.
Следующим был выпущен Microsoft OneNote 2007, как дополнение к линии программ "Office Mobile". Microsoft OneNote 2007'nin piyasaya sürülmesine eşlik ederek, Office Mobile program dizisine yeni isteğe bağlı bir ek, OneNote Mobile olarak piyasaya çıktı.
Она также стала ведущим нескольких детских телевизионных программ. O da birkaç çocuk televizyon programları sunum oldu.
Кроме того, программы MBA и EMBA попали в число ведущих европейских программ. Buna ek olarak, hem MBA hem de EMBA programları üst katman Avrupa programları olarak seçildiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.