Ejemplos de uso de "пятеро" en ruso con traducción al turco

<>
Это я, плюс пятеро. Benle beş kişi. N'aber Carlo?
Пятеро, включая Торреса. Torres dahil beş kişi.
Мы просто пятеро парней зависающих в доме, Пытаясь сделать крутое дерьмо. Ev içinde takılan, havalı bir bok yapmaya çalışan beş adamız sadece.
Пятеро в пространственной сетке. Uzaysal Şebeke'da beş tane.
Пятеро людей не умерли тогда. Beş kişi o gün ölmedi.
Пятеро непосредственно участвовали в ограблении. kişiydiler. kişi soygunda yer aldı.
Там их четверо или пятеро. Dört ya da beş kişiler.
А у меня пятеро детей проснутся через час. Beş çocuğum var ve bir saat sonra uyanacaklar.
Да. У него была жена, трое детей и пятеро внуков. Evet, bir karısı, üç çocuğu ve beş torunu vardı.
С тобой, Ринго пятеро. Seninle beraber beş, Ringo.
Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены? Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz?
Пятеро высокопоставленных дипломатов похищены в Шанхае. Beş önemli diplomat Şanghay'da rehin alınmış.
Вы пятеро были неразлучны. Эта дружба не может просто уйти. Siz beşiniz çok yakındınız, bu duygular bir anda değişmez.
Все пятеро пациентов были смертельно больны. Beş hastanın hepsi son dönem hastalarmış.
Пятеро человек мертвы, включая двух ваших коллег. Beş kişi öldü, aranızdan olan ikisi dahil.
Судно врезалось в мост. На нём было приковано пятеро человек. Bir gemi karaya oturdu ve içinde zincirlenmiş beş kişi vardı.
Мать, отец и пятеро детей. Anne, baba, beş çocuk.
Перед нами трое, за нами пятеро. Önümüzde üç, arkamızda beş insan var.
Один готов, осталось пятеро. Biri gitti beş tane kaldı.
Вчера были убиты пятеро агентов? Dün beş ajan mı öldürüldü?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR