Exemplos de uso de "разберется" em russo com tradução para o turco

<>
Папочка со всем разберется. Babacık her şeyi düzeltecek.
Он же разберется с налоговой. Vergi işleriyle de o ilgilenecek.
А твой менеджер со всем разберётся. Bırak kampanya menajerin konunun özüyle ilgilensin.
Убей их всех! Бог разберется. Hepsini öldür, gerisini Tanrı halletsin!
Мисс Хэммонд с этим разберётся. Bayan Hammond her şeyi halleder.
О, Кора, ваша мама приехала Сейчас разберётся. Çok şükür, annen geldi. O, bunları halleder.
Позвоню Эрику, он разберется. Eric'i arıyorum, şunu halletsin.
Никлаус разберется с Камиллой. Niklaus Camille'le başa çıkabilir.
Позвоним Бобби, он разберётся. Harika Bobby'i ararız o halleder.
Возьмите меня с собой и моя ищейка со всем разберется. Beni oraya götürün, ben de geri kalanı Bloodhound'la halledeyim.
Уверен, она разберется. Eminim bir çözüm bulur.
Энзо разберется с этим. Enzo bir çözüm bulacaktır.
Она разберется со всем за бесплатно. Hiç para almadan her şeyle ilgilenecek.
Я думаю с растлителем трупов разберется и один детектив. Bir ölüyü taciz eden biriyle bir dedektif başa çıkabilir.
Он разберется с этим! Bir çaresini bulacaktır eminim!
Республика сама со всем разберется. Ülkem kendi meselesini kendi halleder.
Он поблагодарил меня и пообещал, что разберётся. Bana bu işle ilgileneceğini söyledi ve teşekkür etti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS