Exemplos de uso de "редактор" em russo com tradução para o turco

<>
Ну, из него бы вышел приличный редактор. İyi bir editör işine yarayabilirmiş, o kesin.
Я - Дженна Ринк, преуспевающий редактор. Ben Jenna Rink'im, başarılı dergi editörü.
У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом. Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var.
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.
Главный редактор уже ждет твоего звонка. Nitekim, şef editörlerini de çağırabilirsin.
Нил, мне нужен редактор нашего сайта. Neal, sitemizi düzenleyen adamı istiyorum ben.
Мне всегда было интересно, чем занимается книжный редактор? Hep merak etmişimdir, bir kitap editörü ne yapar?
Ты редактор крупной газеты. Büyük bir gazetenin editörüsün.
Музыкальный редактор Rolling Stone. Rolling Stone müzik editörü.
Как ваш новый редактор справляется? Yeni editörünüz nasıl biri peki?
Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала. Başkan'ın katipliğini yapmış, Yale'de okumuş hukuk dergisinde editörlük yapıyor.
Вообще-то нет, она редактор. Aslında hayır. O bir editör.
Фрэнк Круз, редактор отдела информации. Lou Bloom. Haber editörümüz Frank Cruise.
Редактор ее отстранил, но она прислал по мейлу вот это. Editörü ona başka bir görev vermiş ama e-posta ile bunu göndermiş.
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. Sen bir editörsün muhteşemsin, yeteneklisin ve çok güzelsin.
Мадам Редактор, как продвигается? Editör Hanım, nasıl gidiyor?
Главный редактор, м-р Хатчесон. Sorumlu editör, Bay Hutcheson.
Редактор знает где я. Editörüm nerede olduğumu biliyor.
Редактор Энди Коулсон вынужден был 26 января 2007 года подать в отставку после так называемого "королевского телефонного скандала". Editör Andy Coulson, 26 Ocak 2007'de, kraliyet ailesinin telefonlarının dinlenmesi skandalını ortaya çıkarmasının üzerine istifa etti.
Музыкальный редактор из Billboard Крис Уильямс дал положительную рецензию, комментируя, что "Billboard" dergisi müzik editörü Chris Williams, şarkıyı överek şöyle bir yorum yaptı:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!