Usage examples of "с братом" in Russian with translation to Turkish

<>
И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...
Это как с братом встречаться. Bu kardeşimle çıkmak gibi olurdu.
Нас с братом разлучили. Beni erkek kardeşlerimden ayırdılar.
Хм. Кто завербовал вас с братом? Seni ve kardeşini kim işe aldı?
Мы с братом плыли в спасательной шлюпке. Abim ve ben, hayatın botunda dalgalanıyorduk.
Мы с братом ныряли ночью. Kardeşimle ben gece dalışı yapıyorduk.
Кончай спорить с братом. Ağabeyinle kavga etmeyi bırak.
Хорошо провел время с братом? Ağabeyinle iyi vakit geçirdiniz mi?
Подружился с братом, чтобы опять завоевать сестру? Kızı geri kazanmak için kardeşiyle mi arkadaş oluyorsun?
Мы с братом нашли девочек возле озера. Ağabeyim ve ben ikisini gölün yanında bulduk.
Ты рада познакомиться с братом? Kardeşinle tanışacağın için heyecanlı mısın?
Он собирался помочь мне с братом... Bana kardeşim için de yardım edecekti...
Мы с братом Дэшем при всякой возможности выбирались посмотреть приезжавшие в Эпплтон труппы. Kardeşim Dash ve ben Appleton'a ne zaman bir gösteri gelse evden yerden kaçardık.
Король, если ты не возражаешь, мне нужно кое-что уладить с братом. Patron, eğer sıkıntı çıkmazsa abimle ilgili halletmem gereken bir durum var da.
Она не должна связаться с братом. O kızın kardeşiyle irtibat kurmaması gerek.
Вы знакомы с братом мисс Марич? Bayan Maric'in erkek kardeşini tanıyor musunuz?
Я был в магазине с братом, когда это произошло. Olay gerçekleştiğinde ve seninle gidene kadar kardeşimle birlikte onun dikkânındaydım.
Эдди, выйди, пожалуйста, мне надо поговорить с братом. Eddie, bize biraz izin verir misin? Kardeşimle konuşmam gerek.
Нет. Нелады с братом. Hayır, abimle anlaşamadık.
Опять виделась с братом? Ağabeyinle mi görüştün yine?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!