Exemplos de uso de "сволочь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что ты творишь, безжалостная сволочь? Neyin peşindesin sen be insafsız kaltak?

Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!

Сволочь наконец везет первые пушки. Şerefsiz nihayet ilk silahı getirebildi.

Ну ты и сволочь, знаешь? Pisliğin tekisin, biliyorsun değil mi?

Но Альказар сволочь, он недостоин тебя. Ama Alcazar pisliğin teki. Sana uygun değil.

Позвони мне, сволочь. Ara beni piç herif.

За наш счет звонит, сволочь. Orospu çocuğu hem de ödemeli arıyor.

Кажется, он настоящая сволочь. Tam bir hıyar gibi duruyor.

Нет, он сволочь. Hayır, aptalın teki.

Но он продолжил, ведь он сволочь. Fakat ceza almadı çünkü o bir şerefsiz.

Этот парень просто сволочь. Şu çocuk bir pislik.

Эта сволочь не стоит даже пинка. O piç üzerinde tepinmeye bile değmez!

Боже, ну и сволочь же ты нынче. Tanrım bu günlerde tam bir pislik gibi davranıyorsun.

Все еще ищешь полицию, сволочь? Hala polis mi arıyorsun, pislik?

Эта сволочь пыталась приставать ко мне. Hayır. Kaçık herif bana sırnaşmaya kalktı.

Руки за спину, сволочь. Eller arkana, piç kurusu.

Ты что, сексуальный маньяк, сволочь? Şimdi ne kadar seksiyim, aşağılık herif?

Время просто бессердечная сволочь. Zaman çok kaltak biri.

Обещайте, что поймаете сволочь, что сделала это. Bunu yapan orospu çocuğunu yakalayacağınıza dair söz verin bana!

Каждая косая сволочь в деревне, каждая баба и ребёнок умеют стрелять из миномёта. O köydeki her orospu çocuğu. Her erkek, kadın ve çocuk havan toplarından haberdardı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS