Exemples d’usage de "серебра" en russe avec traduction en turc

<>
фунтов серебра и пенни. gümüş sterlin ve peni.
Её рот полон серебра, мама! Kızın ağzı gümüşle dolu, anne!
Из серебра тут делает только какой-то придурок. O gümüşleri ancak bir kaçık evinde işler.
За неё он даст семь килограммов серебра. Thyri için bize dokuz kilo gümüş verecek.
Температура градуса, в местности полно золота, серебра, меди. Bölge altın, gümüş, bakır ve tahılla ön plana çıkıyormuş.
Говорят, у царя Итаки язык из серебра. Diyorlar ki İthaca Kralı'nın gümüşten bir dili varmış.
почти тонн золота и тонн серебра. Altı ton altın ve ton gümüş.
Рукояти из резного серебра, правда? O saplar gümüş oyma değil mi?
Мне и серебра хватит, мистер Т. Gümüş benim için yeterli, Bay T.
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. Bir şişede de gümüş cilası varmış ve Anne Meredith onu kırmış.
Кто отказывается от серебра,.. Eğer gümüş kabul etmek istemiyorsanız...
Что, из ковша вкусней, чем из серебра? Kepçenin tadı, gümüş kaşıktan lezzetli, değil mi?
Мы найдем еще серебра. Daha fazla gümüş bulabiliriz.
У нас есть сто унций серебра. Yanımızda, 8 kg gümüş var.
Оборотни не выносят серебра. Lycanlar'ın gümüşe alerjileri vardır.
Ни золота, ни серебра. Ne gümüş ne de altın.
3. Воздействием элементного иода на фторид серебра (I) при 0 ° C: İyotun, 0 ° C'de gümüş (I) florür ile reaksiyonu ayrıca iyot monoflorür verir: Tepkimeleri.
На территории Мунчхона расположены месторождения цинка, золота, серебра, известняка, доломита, гранита и глины. Munchon'da çinko, altın, gümüş, kalker, dolomit, granit ve kil rezervleri vardır.
Медаль I степени изготавливалась из серебра 925 пробы, серебряного содержания в медали I степени - 16,60 г. I derece sikke 925 prob gümüşden yapılmıştır ve gümüş içeriği - 16.60 grdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !