Verwendungsbeispiele von "серебра" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
фунтов серебра и пенни. gümüş sterlin ve peni.
Её рот полон серебра, мама! Kızın ağzı gümüşle dolu, anne!
Из серебра тут делает только какой-то придурок. O gümüşleri ancak bir kaçık evinde işler.
За неё он даст семь килограммов серебра. Thyri için bize dokuz kilo gümüş verecek.
Температура градуса, в местности полно золота, серебра, меди. Bölge altın, gümüş, bakır ve tahılla ön plana çıkıyormuş.
Говорят, у царя Итаки язык из серебра. Diyorlar ki İthaca Kralı'nın gümüşten bir dili varmış.
почти тонн золота и тонн серебра. Altı ton altın ve ton gümüş.
Рукояти из резного серебра, правда? O saplar gümüş oyma değil mi?
Мне и серебра хватит, мистер Т. Gümüş benim için yeterli, Bay T.
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. Bir şişede de gümüş cilası varmış ve Anne Meredith onu kırmış.
Кто отказывается от серебра,.. Eğer gümüş kabul etmek istemiyorsanız...
Что, из ковша вкусней, чем из серебра? Kepçenin tadı, gümüş kaşıktan lezzetli, değil mi?
Мы найдем еще серебра. Daha fazla gümüş bulabiliriz.
У нас есть сто унций серебра. Yanımızda, 8 kg gümüş var.
Оборотни не выносят серебра. Lycanlar'ın gümüşe alerjileri vardır.
Ни золота, ни серебра. Ne gümüş ne de altın.
3. Воздействием элементного иода на фторид серебра (I) при 0 ° C: İyotun, 0 ° C'de gümüş (I) florür ile reaksiyonu ayrıca iyot monoflorür verir: Tepkimeleri.
На территории Мунчхона расположены месторождения цинка, золота, серебра, известняка, доломита, гранита и глины. Munchon'da çinko, altın, gümüş, kalker, dolomit, granit ve kil rezervleri vardır.
Медаль I степени изготавливалась из серебра 925 пробы, серебряного содержания в медали I степени - 16,60 г. I derece sikke 925 prob gümüşden yapılmıştır ve gümüş içeriği - 16.60 grdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!