Exemplos de uso de "серебра" em russo com tradução para o turco

<>
фунтов серебра и пенни. gümüş sterlin ve peni.
Её рот полон серебра, мама! Kızın ağzı gümüşle dolu, anne!
Из серебра тут делает только какой-то придурок. O gümüşleri ancak bir kaçık evinde işler.
За неё он даст семь килограммов серебра. Thyri için bize dokuz kilo gümüş verecek.
Температура градуса, в местности полно золота, серебра, меди. Bölge altın, gümüş, bakır ve tahılla ön plana çıkıyormuş.
Говорят, у царя Итаки язык из серебра. Diyorlar ki İthaca Kralı'nın gümüşten bir dili varmış.
почти тонн золота и тонн серебра. Altı ton altın ve ton gümüş.
Рукояти из резного серебра, правда? O saplar gümüş oyma değil mi?
Мне и серебра хватит, мистер Т. Gümüş benim için yeterli, Bay T.
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. Bir şişede de gümüş cilası varmış ve Anne Meredith onu kırmış.
Кто отказывается от серебра,.. Eğer gümüş kabul etmek istemiyorsanız...
Что, из ковша вкусней, чем из серебра? Kepçenin tadı, gümüş kaşıktan lezzetli, değil mi?
Мы найдем еще серебра. Daha fazla gümüş bulabiliriz.
У нас есть сто унций серебра. Yanımızda, 8 kg gümüş var.
Оборотни не выносят серебра. Lycanlar'ın gümüşe alerjileri vardır.
Ни золота, ни серебра. Ne gümüş ne de altın.
3. Воздействием элементного иода на фторид серебра (I) при 0 ° C: İyotun, 0 ° C'de gümüş (I) florür ile reaksiyonu ayrıca iyot monoflorür verir: Tepkimeleri.
На территории Мунчхона расположены месторождения цинка, золота, серебра, известняка, доломита, гранита и глины. Munchon'da çinko, altın, gümüş, kalker, dolomit, granit ve kil rezervleri vardır.
Медаль I степени изготавливалась из серебра 925 пробы, серебряного содержания в медали I степени - 16,60 г. I derece sikke 925 prob gümüşden yapılmıştır ve gümüş içeriği - 16.60 grdır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!