Ejemplos de uso de "серебро" en ruso con traducción al turco

<>
Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках. Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor.
Не хотелось брать серебро. Gümüşleri geri taşımak istemiyorum.
Я должен церкви шиллингов, а ты раздаешь крестьянам серебро. Kiliseye tam 00 şilin borcum var ama kiracılarına gümüş dağıtıyorsun.
Используй кол, серебро, или солнечный свет. Kazık, gümüş ya da gün ışığı kullanırsın.
Соки, сними серебро. Sookie, gümüşleri kaldır.
Тысячелетний бивень нарвала, золото и серебро? Bin yıllık boynuz, gümüş ve altın?
Каким образом она могла проглотить серебро? Peki nasıl olmuşta gümüşü midesine almış?
Мне придётся предложить им кое-что более дорогое для меня, чем золото и серебро. Öyle bir şey teklif etmeliyim ki benim için altından ve gümüşten daha değerli olmalı.
Нам нравится столовое серебро. Gerçek gümüş çatal istiyoruz.
Бидуэлл, у вас будет время на серебро? Bidwell, gümüş takım için zamanın olacak mı?
Золото, серебро, бронза. Altın, gümüş, bronz.
Конечно, серебро говорит о хорошем вкусе. Tabiki gümüş her zaman daha güzel gözükür.
Неси свои украшения. Золото, серебро. Mücevherlerini, altınlarını, gümüşlerini getir.
Золото, серебро, стекло. Altın, gümüş, cam.
Золото, серебро, торговля шелком... Altın, gümüş, ipek ticareti.
Джош, не серебро! Josh, gümüş olmaz!
Любое серебро отправляется в огонь. Gümüş her şey ateşin içine.
серебро, золото. gümüş, altın.
Серебро, свинец, камни. Gümüş, kurşun. Broken Hill.
Их идолы - серебро и золото, дело рук человеческих. Onların putları altın ve gümüşten yapılmış, insan elinin eseridir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.