Usage examples of "скидку" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Если дело в деньгах, я сделаю тебе скидку. Eğer sorun paraysa, elbette sana bir indirim yapabilirim.

Мясник - мой фанат, она делает мне скидку. Buradaki kasap bana bayılır. O yüzden hep indirim yapar.

Итак, первые пять клиентов получают скидку. Pekâlâ, ilk beş müşteri indirim alacak.

Я дам тебе скидку. İkrâm da yaparım sana.

Они дают скидку на использованный пирог? Başlanmış kek alınca indirim mi veriyorlar?

И скажите Джемме, что вы от меня. Она сделает вам хорошую скидку. Gemma'ya beni tanıdığını söyle, sana iyi bir fiyat verir, tamam mı?

Ты что, скидку хочешь? Ne istiyorsun, indirim mi?

Он сделает скидку%. Bize yüzde indirim yaptı.

Я получил огромную скидку. Dev bir indirim aldım.

Я уже сделал скидку. Size zaten indirim yaptım.

Я сделал вам скидку до. Size indirim yaptım, olur.

Сделай тогда мне скидку. Öyleyse bana indirim yap.

Я не предлагал скидку. İndirim yapmayı teklif etmiyordum.

Вы получите скидку на каждый новый фильм. Yeni çıkan filmlerde bir dolar indirim alırdınız.

А если вы откроете у нас счет, получите% скидку и бесплатный овердрафт. Ayrıca bir çek hesabı açarsanız, %5 indirimle birlikte kredi hesabınız da olacak.

Я даже сделаю тебе скидку. Ben bile bir indirim yapacağım.

Ты сделала мне скидку? Bana indirim mi yaptın?

Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку. Bize özel bir indirim yapabilir misiniz acaba?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download