Exemplos de uso de "снято" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В году, за первое полугодие, было снято всего кинокартин и было инвестировано всего миллионов така (миллиона долларов США). 'in ilk ayında sadece film seyirciye ulaştı. Bunlar içinse sadece Milyon Taka (, 6 milyon dolar) yatırım yapıldı.

Это было снято в квартале от магазина сигар. Bu görüntü puro dükkanından bir sokak aşağıda kaydedilmiş.

Это снято ранее. В день убийства. Cinayetin olduğu günün daha erken saati.

Это снято два дня назад. İki gün önce çekildi bu.

Это было снято две ночи назад. Bu görüntü iki gün önce çekildi.

И всё было снято в один день? Ve bu film bir günde mi çekildi?

Это было снято во время анти-НАТОвских демонстраций в мае? Bu görüntüler geçen Mayıs'taki anti NATO gösterilerinden değil mi?

Это снято прошлой ночью. Bu dün gece çekilmiş.

Отлично, напряжение снято. Tamam, baskı kalktı.

Рука Майка, снято сразу после игры. Mike'ın kolu, maçtan hemen sonra çekildi.

Ладно, снято, ребята. Tamam, çekim bitmiştir beyler.

Мистер Кейн, это было снято полицией. Bay Kane, bunlar polis tarafından çekilmiş.

Это было снято в тот день. Bu o gün olay mahallinde çekildi.

Это снято шесть часов назад. Bu fotoğraf saat önce çekilmiş.

Это была снято прошлой ночью. Bu resim dün gece çekildi.

Смотри, это снято в студии, так? Bak, bu stüdyoda çekilmiş, değil mi?

Как будто снято в мирное время. Sanki bir barış zamanında çekilmiş gibi.

А можно же сказать "снято", и детей унесут. Снято. Pekala, neden "kestik" diye bağırmıyor ve bebekleri götürmesini sağlamıyoruz?

Это было снято вчера. Bu resimler dün çekildi.

Это было снято из твоей гардеробной? Bunu senin dolabının içinden mi çekmiş?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS