Exemplos de uso de "спрячь" em russo com tradução para o turco

<>
Просто спрячь драконов, сынок. Sadece ejderhaları sakla, oğlum.
Спрячь ствол, Тони. Выброси его. Sakla tabancayı Tony, at gitsin.
Спрячь в карман и отдай хозяину. Bunu cebine koy ve sahibine ver.
Спрячь в надёжном месте. Güvenli bir yere koy.
И, милая. Спрячь когти. Bu arada tatlım pençelerini sakla.
Прошу, спрячь меня в грузовике. Lütfen. Lütfen, beni kamyona sakla!
Эрик, спрячь клыки и делай, что я скажу! Eric, sen de dişlerini yerine sok ve dediğimi yap!
Оливия, спрячь орехи. Olive, fındıkları kaldır.
Спрячь детей, немедленно. Çabuk, çocukları sakla!
Мэри, спрячь это немедленно. Mary, onu hemen kaldır.
Спрячь все, что я взял на работе! Bart, çabuk işten ödünç aldığım eşyaları sakla!
Люк, Люк, спрячь детей тут. Luc, Luc, çocukları buraya sakla.
Это конфета с корицей. Спрячь ее во рту, потом добавишь в кашу. Bu tarçınlı şeker, ağzına at ve sonra da fasulye lapasının içine koy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!