Exemplos de uso de "съешь" em russo com tradução para o turco

<>
Съешь за Чжи Хён. Ji Hyun'un yerine ye.
Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо. Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye.
Ладно, тогда съешь редиску! Peki. O zaman turp ye!
Сейчас, жирный Альберт, съешь маленькую белую девочку! Şimdi, şişko Albert şu küçük beyaz kızı ye!
Так что хорош пить и съешь что-нибудь. Neden içmeyi bırakıp, bir şeyler yemiyorsun?
Садись, съешь яичный ролл. Otur da bir börek ye.
Меня съешь, Зейнеп, меня. Beni ye Zeynep, beni ye.
Пэм, да съешь ты морковку! Pam, bir havuç falan ye!
А как насчёт "съешь это"? "Bunu ye" ye ne dersin?
А ты сядешь и съешь ее. Ve sen de oturup onları yiyeceksin.
"Привет, садись, съешь что-нибудь". Bir şeyler ye. "der gibi durmuyorlar.
Пожалуйста, съешь это. Şunu yer misin lütfen?
Но однажды ты съешь несвежий бутерброд и бац! Ama bir gün bir hamburger yiyeceksin ve boom!
Съешь сосиску в тесте. Boşan da semerini ye.
Тогда съешь овощ, держи. Öyleyse sebze ye, al.
"ди съешь что-нибудь. Gel bir şeyler ye.
Ну съешь хоть кусочек. Bir lokma al bari.
Тогда съешь свой арахис. O zaman kuruyemişini ye.
Съешь это и поднимайся. Bunu ye ve kalk.
Так что - съешь все. Her bir parçasını yemeni istiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!