Ejemplos de uso de "сэра" en ruso con traducción al turco

<>
Вы знаете, к чему приведёт законопроект сэра Роберта? Sir Robert'ın hazırladığı yasanın nelere yol açacağını biliyor musunuz?
Ты обслужил этого, сэра? Sizinle ilgilenen var mı efendim?
Можем мы видеть сэра Уилфрида? Sir Wilfrid'ı görmem mümkün mü?
Она унаследовала столько денег от сэра Роджера Эскина. Sir Roger Erskine'den ona bir servet miras kalmıştı.
И защитить ее от сэра Ричарда? Ve onu Sör Richard'dan korumak için.
Оставьте сэра Нортона за дверью. Sör Norton'u kapının dışına yolla.
Мэри поехала на станцию встречать сэра Ричарда. Mary, Sör Richard'ı trenden almaya gitti.
Хмм. Разве сэра Роберта волнует такое легкомыслие? Sir Robert böylesine havai konularla ilgilenir miydi?
Не Том нанимал сэра Филипа. Sör Philip'i Tom işe almadı.
Я выбираю сэра Уильяма своим рыцарем. Kendi şampiyonum olarak Sör William'ı seçiyorum.
Вы знаете сэра Артура? Sir Arthur'u tanır mısınız?
Никакой.. - не может говорить более громкого сэра! Hayır. Yüksek sesle konuşur musunuz? Lütfen, bayım.
Это друг сэра Артура Стенли. Sir Arthur Stanley'in bir arkadaşı.
Каждая минута сэра Джеймса стоит фунтов. Sör James'in bir dakikası pound değerindedir.
Ты ненавидишь Сэра Ланселота. Sör Lancelot'tan nefret edersin.
Я должна доставить сэра Джейме... Ben Sör Jaime'yi teslim etmekle...
Мэтью, проводишь сэра Филипа в гостиную? Matthew, Sör Philip'i salona götürür müsün?
Но только если сможет сразить капитана моей охраны сэра Горация Чёрного! Ama önce muhafızlarımın en güçlüsünü yenmesi gerek Kara Şövalye Sör Horace!
Пойдем, Уилл, встретим сэра Гая. Gel Will. Haydi, Sör Guy'ı karşılayalım.
Дело касается сэра Артура Стенли. Bahsettiğimiz adam Sir Arthur Stanley.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.