Exemplos de uso de "толстым" em russo com tradução para o turco

<>
Ты называешь меня толстым? Bana şişko mu diyorsun?
Снаружи он покрыт толстым слоем тараканов, сотнями тысяч тараканов. Yüzeyi yüz binlerce hamam böceğinden oluşmuş kalın bir halıyla kaplı.
Ты никогда не был толстым. Şişman bir çocuk değildin ki.
Эй, Макс, как по-твоему, я не выгляжу слишком толстым? Hey, Max bakıyorumda, bilmiyorum, sanki senin için fazla büyüğüm?
Прекрасно, чтобы я был толстым и одиноким. Harika. Hem şişman, hem de bekar olacağım.
Как может он быть таким толстым и таким злым? Nasıl hem çok şişman hem de çok sinirli olabiliyor?
Выглядишь глупым и толстым. Aptal ve şişman görünüyorsun.
Например, называя тебя толстым. Sana şişko diyerek, biliyorsun.
Быть толстым не всегда означало быть изгоем. Kilolu olmak eski tarihlerde damgalanman anlamına gelmezdi.
Астробиолог Дейл Андерсон занимается дном озер, весь год скрытых под толстым покровом льда. Astrobiyolog Dale Andersen'in odaklandığı ortam yıl boyunca kalın buz tabakalarının altında kalan göl tabanları.
Может у него фетиш по толстым девчонкам. Belki şişman kadın fantazisini benimle tatmin ediyor.
Надоело быть толстым и некрасивым? Запишитесь в наш новый фитнес-клуб и будьте просто некрасивым. Çirkin ve şişman olmaktan usandınız mı? Yeni fitness kulübümüze katılın ve sadece çirkin olun.
Том назвал меня толстым. Tom bana şişman dedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS