Exemplos de uso de "топливо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как только займёте позиции, я взорву топливо. Onlar yerlerini alır almaz, yakıt deposunu vuruyorum.

Встретишь машину, попытайся слить топливо. Bir araba görürsen benzini boşaltmaya çalış.

Ракетное топливо любит взрываться. Roket yakıtı patlamayı sever.

Все больше и больше железа появляется в ядре звезды, пока почти все оставшееся топливо не иссякнет. Yıldızın çekirdeğinde gitgide daha çok demir birikmeye başlar ta ki neredeyse arta kalan tüm yakıt tükenene kadar.

И топливо теперь зря не тратить. Ve daha fazla yakıt harcamak yasak.

И я нашел другое альтернативное топливо. bir başka alternatif yakıt daha buldum.

Мы пошли и украли топливо и... Sonrasında bizde gidip benzin çaldık ve...

Во время взрыва топливо загорелось бы. Patlama esnasında yakıt alev almış olmalı.

Гадюка-15: кончается топливо. Viper, yakıtımız azaldı.

Знаешь, какое топливо у космического шаттла? Uzay gemilerinde hangi yakıt kullanılır biliyor musun?

разве у тебя осталось топливо? Franky. Senin yakıtın bitmemiş miydi?

залить топливо, нажать на педаль и собственно всё. Yakıtı koy ve gaz pedalına bas ve işler yürüsün.

Им не нужна еда, медикаменты, топливо. Erzak, ilaç ve yakıt ihtiyacı olan bizleriz.

Беатрис вела журналы, но он заметил, что куда-то стало пропадать топливо. Beatrice kayıtları hallediyordu, ama o kayıt dışı bir yakıt kullanımını fark etmiş.

Поэтому наши приоритеты остаются прежними: продовольствие, топливо, оружия и оборудование. O nedenle bizim önceliğimiz gıda, yakıt, silah ve konaklama olarak kalacak.

Если некому будет залить новое топливо в генераторы электростанции тогда вскоре по всему миру погаснет свет городов. Eğer civarda bu tür santrallere yakıt temin edecek kimse yoksa şehirler kısa süre içinde karanlığa gömülmeye başlayacaklardır.

Они не хотят тратить топливо двигаясь в неправильном направлении. Yanlış yöne doğru gidip boş yere yakıt harcamak istemiyorlar.

Гравитация не сдается, а топливо через какое-то время заканчивается. Kütleçekimi asla vazgeçmez. Oysa bir süre sonra yakıt hâliyle biter.

Топливо для быстрых космических полетов. Hızlandırılmış uzay yolculuğu için yakıt.

Есть самовоспроизводящееся топливо, мышечные стимуляторы для упражнений, химический туалет в конце машины. Kendiliğinden çoğalan yakıtımız var. Egzersiz için kas uyarıcılar ve arkada da kimyasal tuvaletimiz var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS