Usage examples of "торнадо" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz?
Торнадо, звуковой взрыв! Thornado, sonik patlaması!
Ты не можешь управлять торнадо. Bir hortumu öylece kontrol edemezsin.
Выглядит, будто здесь торнадо пронесся. Kasırga bunun içinden geçmiş gibi gözüküyor.
Аномальный торнадо появился из ниоткуда. Birdenbire ani bir hortum çıktı.
Град, торнадо, все сходится. Dolu, hortumlar, hepsi uyuyor.
Вообще-то она самый известный специалист по Торнадо. Dünyada Kasırga hakkında en bilgili kişi o.
А ты рисковал попасть в торнадо ради меня. Ve sen benim için hortumu göze alıp geldin.
Я счастливее торнадо и трейлерного парка! Karavan parkındaki bir kasırgadan daha mutluyum!
Вы знаете какая разница между торнадо и разводом на Юге? Bir hortum ile Güney'de yaşanan boşanmalar arasındaki fark nedir biliyormusunuz?
Сообщение о торнадо уже объявлено официально. Hortum alarmı resmi makamlar tarafından uzatıldı.
Слыхали? Пушка главней, чем торнадо. Duydunuz millet Silah kuralı hortum kuralını geçer.
Я написала книгу о старых преступлениях Торнадо. Kasırga'nın eski suçları üstüne bir kitap yazmıştım.
Но тогда твой босс окажется в центре торнадо из дерьма. Ama bunu yaparsam ortalık karışır ve herkesin gözü patronunu arar.
И спасла их от торнадо? Ve onları bir kasırgadan kurtardın?
Ну что, увидим мы сегодня торнадо? Hey, millet. Bugün hortum görecek miyiz?
Вы не узнаете о приближении торнадо. Size doğru hortum gelirse fark edemezsiniz.
Опять какая-нибудь ерунда насчет Торнадо? Bu gene Kasırga saçmalığı mı?
Или это правда, что трейлеры притягивают торнадо? Yoksa onların, kasırga mıknatısları olduğu doğru mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!