Usage examples of "тратит на" in Russian with translation to Turkish

<>
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год. Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
Мария слишком много денег тратит на одежду. Maria giysiler için çok fazla para harcıyor.
А мама каждый месяц тратит на тебя $ 2500? Anneciğin sana ayda, 500 dolar harcama yapıyor mu?
У тебя есть муж, который тратит на тебя последние гроши... Senin de bir kocan var. Her kuruşunu sana harcayan bir koca.
Моя компания тратит здесь столько денег... Firmam burada epey para harcıyor zaten.
Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку... Böyle bir zamanda bir çanta için servet harcayan her kadına...
Рэнди зря тратит время. Randy vaktini boşa harcıyor.
Гордон впустую тратит огромные людские ресурсы, устраивая засады. Gordon, bu tuzaklar için bir sürü adam harcıyor.
Мардж, сын впустую тратит время. Marge, çocuk çok vakit kaybediyor.
На что средняя американская семья тратит долларов в год? Orta halli bir Amerikan ailesi yılda $'ı neye harcar?
Столько в среднем тратит университет на каждого спортсмена. Bir üniversitenin yılda bir sporcu için harcadığı para.
Кто-то тратит свое время зря. Birileri zamanını fena boşa harcıyor.
Эта девчонка тратит свое время. Küçük kız vaktini boşa harcıyor.
Тогда Хаус тратит впустую массу времени. O zaman House vaktini boşa harcıyor.
Она изменяет своему мужу с двумя мужчинами тратит все его деньги и убивает себя крысиным ядом? Kocasını iki erkekle aldatıyor, parasını çar çur ediyor ve sonunda fare zehiri içip kendini öldürüyor.
Сколько денег тратит это учреждение на здравоохранение в год? Bu kurum sağlık hizmetlerine yılda ne kadar para harcıyor?
Так На Э Ра просто тратит свое время сейчас? O zaman Ae Ra şimdi boşa mı kürek çekiyor?
Рей, куча народу тратит кучу времени на это. Ray, bu işe vaktini harcayan fazlasıyla insan var.
Она уже тратит воображаемые миллионы. Şimdiden çok büyük para harcadı.
Врач тратит время на более важные вещи. Doktorların vaktini daha önemli şeyler için harca.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!