Usage examples of "трупов" in Russian with translation to Turkish

Что значит "трупов"? Cesetler mı? - Roz.

Он же ищейка трупов? Polis köpeği değil miydi?

Не знаю, покажи фотографии вскрытых трупов. Belki ona bir kaç otopsi resmi gösterirsin.

И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов! Bu yüzden de bütün kızlarımız ceset torbaları içine tıkılmakta şu anda!

У меня тут тележка гниющих трупов, надо её отвезти. Her neyse, ben şu cesetleri taşıyayım böylece icaplarına bakabilirim.

Думаешь, в этом лесу куча трупов? Burada birkaç ceset daha bulabilecek miyiz sence?

Нет, я видела много трупов. Hayır, ben çok ceset gördüm.

Тебе нравится запах трупов и дерьма? Ceset ve bok kokusunu mu seviyorsun?

Получается, что у нас слишком много трупов, а гробов не хватает. Demek ki bu çok fazla ölü var ama yeterince tabut yok demek oluyor.

Здесь нет никаких трупов, Лайтман. Burada ceset falan yok, Lightman.

Мы вытащили тебя из горы трупов. Seni bir ceset yığınından çekip çıkardık.

За последние дня он увидел с десяток трупов и на его глазах застрелили Люси. Son üç günde on ceset görüp, 5 metre mesafeden Lucy'nin vurulmasına tanık oldu.

Даже ездили на опознания трупов. Sahipsiz cesetleri bile kontrol ettik.

У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли? Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi?

Мы нашли несколько трупов по периметру. Çevrenin etrafında çok sayıda ceset bulduk.

Через неделю трупов не будет. Cesetler bir hafta yok olur.

Цирюльники, похитители трупов. Berberler, ceset hırsızları.

Я должна оживить армию трупов для захвата мира? Dünyayı ele geçirmeleri için ceset ordusunu mu canlandıracağım?

"Целая куча разлагающихся трупов сваленных прямо под домом". Evin altında, çürümüş cesetlerin toplandığı toplu bir mezar var.

Я повидал немало трупов. Vaktiyle çok ölü gördüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!